¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Colombia: Medellín celebra su Feria de las Flores

Año tras año y cada que llega Agosto, la ciudad de Medellín es una Feria de las flores en toda la extensión de la palabra.

Actividades culturales en museos y parques, orquestas que ofrecen conciertos en diversos sitios de la ciudad, además de un desfile de carros antiguos; hacen parte de la agenda de eventos de la que gozan residentes y visitantes.

Sin embargo, una de las mayores atracciones es el Desfile de Silleteros quienes son campesinos que llegan a la ciudad para mostrar la gran variedad de flores colombianas.

Photo of Silleta Flower Display by Jota Estrada and used under a Creative Commons license.
“Silleta” por Jota Estrada bajo licencia Creative Commons.

Las “silletas”, obras de arte de los silleteros, se han convertido en el símbolo por excelencia de la Feria de flores. Durante los últimos días de este evento, alrededor de 500 de ellas desfilan por las calles de la ciudad sobre los hombros de los silleteros, mostrando todo el colorido y tamaño de las flores cultivadas por los campesinos de Santa Elena, un municipio ubicado a una hora de viaje desde la ciudad de Medellín.

En la versión 2009, que tuvo lugar entre el 31 de Julio y el 9 de Agosto, miles de personas a nivel mundial pudieron acercarse a los eventos de la Feria de las Flores a través del blog oficial en el que los organizadores informaron sobre la programación general, los eventos, la asistencia, la seguridad y la ocupación hotelera.

Photo of Silletero with flower display on his back by Felimartinez
Silletero con silleta sobre su espalda por Felimartinez

Reconocieron además algunas cosas a mejorar, incluyendo las quejas sobre los altos precios de admisión para algunos recorridos que no estuvieron bien atendidos y el desorden en la organización de ciertos eventos:

Aunque las cifras entregadas hablan del éxito de la fiesta, este año la ‘mala nota’ la sacaron la noche de silleteros en Santa Elena y el desorden en el Desfile de Carros Antiguos.

Xady de Exprésate nos describe como el tráfico de la ciudad se vió afectado por el cierre de avenidas principales para dar cabida a los miles de medellinenses, colombianos y extranjeros que disfrutaron de eventos multitudinarios.

Para realizar algunos eventos o en su defecto muchos eventos la alcaldía y la secretaría de tránsito optan por cerrar vías que son muy utilizadas por otras personas que no están en los eventos agendados, generando así una congestión vehicular o una aglomeración en el transporte público tal como el metro que es la vía más rápida cuando hay este tipo de problemas en las calles.

Aparte de todo esto, en el evento de arrieros, mulas y fondas suele suceder que hay demasiadas riñas y peleas y adivinen el motivo, las mujeres o simplemente el trago. Generando así una cara negativa de la feria de las flores.

Con aciertos y desaciertos la Feria de las Flores nunca perderá su esencia: la de unir a la ciudad en torno a una tradición que ya ajusta mas de un siglo luego de empezar años atrás cuando los campesinos traían flores a sus espaldas para venderlas en Medellín.

Aquí una producción de los organizadores de la Feria de las Flores, con algunos de los aspectos destacados de la versión 2009.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.