¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

02/10/2009

Historias de 02/10/2009

Fiyi: Cinco conversaciones de taxi

Indonesia: Terremoto sacude Sumatra Occidental

Un terremoto sacudió Padang, Sumatra Occidental alrededor de las 5 PM hora local, el pasado miércoles. Un video clip posteado por un usuario de YouTube en Padang: El sismo submarino de magnitud 7,6 en la escala de Richter ha causado...

Reino Unido: “Desde el nivel superior” de Przemek Wajerowicz

Egipto: Otro periodista será deportado

Para continuar con la serie de acosos o deportaciones de periodistas en Egipto, como los casos de Travis Randall, Philip Rizk y Wael Abbas [ing]; Per Bjorklund, un periodista y blogger sueco ha sido detenido en el aeropuerto de El Cairo...

Uganda: Programa de reciclaje probado y comprobado

Video: Convocatoria de El Desafío de la Democracia 2010

Mientras los ganadores del Desafío de la Democracia 2009 disfrutaban de su premio en los EUA, se abrió el período de presentación para la edición 2010 del concurso y así permitir a la gente de todo el mundo completar la...

China: Mooncake

Serbia: La muerte de un hincha francés de fútbol

Brice Taton, ciudadano francés de 28 años de edad e hincha del equipo de fútbol de Toulouse, fue golpeado brutalmente por hinchas del Partizan en el centro de Belgrado el 17 de setiembre, antes del partido Partizan vs Toulouse. Murió...