Nepal: Hacia un Festival Dashain más humano

Dashain, el mayor festival religioso de Nepal, se despedirá este año el sábado 3 de octubre. El día en que se celebra a la diosa hindú de la riqueza y la prosperidad es también conocido como Kojagrat Purnima. Es el día final de las festividades que duran quince días.

Hindupad, un blog sobre hinduismo, explica el significado de diversos días de Dashain:

“El primer día de Dashain, se observa el puja de Ghatasthapana y se decora el puja de ‘Dashain Ghar’, una habitación especial. Durante el Dasain, se rinde culto a las Saptamatrikas (7 madres divinas), las Ashtamatrikas (8 diosas tántricas) y las diosas Nava Durga (9 aspectos de Durga). Se cosecha cebada o arroz con cáscara en ollas de barro (ghata) y después de diez días brotan las semillas. Eso indica una buena cosecha. Todos los nepaleses que viven fuera del país regresan a su país para celebrar el festival de Dashain.”

Durante los cinco días finales del festival, la gente recibe los brotes llamados jamara de los mayores así como las bendiciones de Durga junto con tika (granos de arroz mezclados con polvo de bermellón y yogurt).

Jamara plantada para Dashain, Foto de Bhumika Ghimire

Jamara plantada para Dashain, Foto de Bhumika Ghimire

Se corea un himno sánscrito cuando los mayores entregan la jamara y la tika. Para los hombres, el himno es “‘Aayu Drona Sute”, y para las mujeres es “Jayanti mangala kali” .

Nepaleselaw explica el significado de la primera línea de “Aayu Drona Sute”:

“El significado real de ‘Aayu Drona Sute’ es “Que tengas una larga vida como hijo de Drona. El hijo de Drona se llama Asosthama, que se considera que es uno de los Aastha Chiranjivi (Aastha Chiranjivi significa esas ocho personas que nunca mueren según los cantos épicos hindúes). Por consiguiente, cuando nuestros padres nos bendicen diciendo ‘Aayu Drona Sute’, significa “que mis hijos tengan una larga vida como Asosthama… eso significa que nunca mueras”.

El himno también desea prosperidad, destrucción de los enemigos y fama. De otro lado, Jayanti mangala kali, alaba a la diosa pero no formula deseo terrenal.

Para los nepaleses en el extranjero, Dashian es una época especialmente conmovedora. Como extrañan el hogar, la familia y los amigos, tratan de organizar celebraciones en el extranjero. La ocasión les brinda la oportunidad de conocer a otros nepaleses, recordar el hogar y pasar un buen rato juntos.

Bhumika, tras recibir tika y jamara

Bhumika, tras recibir tika y jamara

RangeenChara, un blog nepalés desde el exterior, describe las celebraciones de Dashain fuera de Nepal. Dashain es también un festival con su propia “melodía temática”. La melodía Malshri suena durante el festival, lo que se considera favorable.

Acá el grupo musical nepalés Sur-Sudha con el tema Malshri.

Este año, el Dashain de Nepal fue un poco controvertido, con activistas de derechos de los animales haciendo llamados para terminar con la tradición de sacrificios de animales durante el festival. Ritualmente, se sacrifican cabras, ovejas, búfalos y hasta pollos como ofrenda a la diosa.

AnimalRightsNepal invoca un Dashain más humano:

“El libro religioso hindú habla de preservar el planeta y a todo criatura viviente para un mundo mejor, así que dejen de matar a los animales y de sacrificar animales en nombre de Dios. Celebren Dashain sin sangre ni carne. Salven a los animales, salven el ecosistema”.

Diversos grupos, incluidos los que promueven un Nepal más pacífico, se han unido para erradicar el sacrificio animal en el país. Hasta ahora, la reacción del público ha sido positiva, pero no ha habido ninguna declaración oficial sobre este tema.

Incluso con controversias, convicciones religiosas diferentes o situaciones políticas y económicas difíciles en Nepal, Dashain se celebra como una ocasión feliz y sigue siendo un festival que reúne a la gente.

1 Comentario

  • Shadie

    Excelente articulo.

    Me puedes decir que significa la expresión

    sabbai lai shubhakamana

    Gracias

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.