¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Puerto Rico: Reflexiones sobre la huelga nacional

El último 15 de octubre, miles de personas en Puerto Rico inundaron las calles para protestar en contra de la decisión del gobierno de despedir a cerca de 17,000 trabajadores estatales (en total ha habido cerca de 25,000 despidos este año). Trabajadores y miembros de sindicatos, mujeres, ambientalistas, grupos religiosos, estudiantes, profesores, catedráticos, abogados y la comunidad LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales), entre muchos otros grupos de la sociedad civil respondieron al llamado del movimiento laboral que convocó la huelga. Las universidades, colegios y tiendas no abrieron ese día.

Manifestación en Puerto Rico. Foto enviada a GV por un participante

Manifestación en Puerto Rico. Foto enviada a GV por un participante

Los organizadores estimaron que entre 150,000 y 200,000 personas participaron en la masiva manifestación que empezó en diferentes puntos en el corazón del área metropolitana de San Juan, la capital de Puerto Rico, sobre todo desde el distrito financiero, y convergieron en la zona circundante a la Plaza Las Américas, el centro comercial más grande del Caribe y cuyos propietarios contribuyeron con la campaña del gobernador Luis Fortuño. No hay cálculos oficiales, aunque funcionarios del gobierno minimizaron las cifras. El gobernador y su Jefe del Estado Mayor, Marcos Rodríguez Ema, afirmaron inmediatamente que la ley (Ley de 7 Emergencia Fiscal) que hizo viables los despidos no será revocada. No hubo incidentes, aunque al final de la manifestación hubo momentos de tensión entre los estudiantes y la policía.

Revolución ya Foto enviada a GV por un participante

"Revolución ya" Foto enviada a GV por un participante

El obispo metodista Juan Vera, uno de los portavoces clave de la manifestación y miembro de la coalición de las organizaciones de la sociedad civil Todo Puerto Rico por Puerto Rico, declaró que el país estaría en “estado de insurrección pacífica” hasta que el gobierno cambie sus políticas y que habrá más actos de desobediencia y resistencia civil. Otros organizadores del acto ya están hablando de futuras estrategias y de otra huelga que paralizaría toda la isla.

Foto enviada a GV por un participane

Foto enviada a GV por un participante

La twittósfera portorriqueña ha estado extremadamente activa. La conversación fluyó entre las etiquetas #paropr y #twittericans. La gente de @caribnews, @qiibo y @microjuris, entre muchos otros periodistas ciudadanos, estuvieron twitteando actualizaciones y novedades constantemente acerca de la huelga, y brindando enlaces a fotos y videos. Muchos twitteros proclamaron que la huelga fue el primer acto en el que se usó Twitter como una plataforma para transmitir de Puerto Rico al mundo. Estos son algunos ejemplos de la conversación:

@edwinvazquez: Este es el día que Puerto Rico pasó el curso Twitter 101. #ParoPR (This is the day Puerto Rico passed the Twitter course 101)

@blogdiva creía que la teología de la liberación era cosa del pasado – me alegro de que todavía tenga influencia. #ParoPR

@comatoso
Para quedar claros: denuncio el incumplimiento de la unicameralidad, la mala administración, el sabotaje al Colegio de Abogados. #ParoPR

Pero si respaldo la reducción de empleados de gobierno y no tengo nada en contra de las APP si logran generar empleos y bajar costos.#ParoPR

@elchascas Consigna anticipada en #ParoPR: Si la poli da cantazo, contrarresta con twitazo!

@zerock: No apoyo a los manteni(d)os. Que van a su trabajo de empleado publico a bochinchar y no hacen un carajo. #ParoPR

@elsorbeto Fortuño tiene el mismo estímulo a cuentagotas de Bush. Estimula los blosillos de los amigos ricos y a cuentagotas el de los demás. Es por eso que #ParoPR

Mucha información, opiniones, videos e imágenes viajaron rápidamente a través de la blogósfera y twittósfera portorriqueña. Acá algunas de las reflexiones.

En su blog Sobre la comunidad LGBT y el mundo, José Joel Degado comenta:

Hoy las diferencias se fueron a un lado. Jóvenes, adultos, pastores evangélicos, metodistas y católicos, homosexuales, lesbianas y transgéneros, estudiantes, profesionales, abogados, médicos, independentistas, PNP's y populares; todos unidos en un sólo reclamo. No hubo incidentes mayores, aunque hubo intentos de provocación.
Puerto Rico se levanta del letargo. Es hora de que exijamos nuestros derechos de pie, de frente y sin miedo.

La blogger feminista Amárilis Pagán habló acerca de solidaridad en Brujas y rebeldes:

Hemos estado sufriendo las agresiones continuas de un gobierno caracterizado por la violencia sicológica e ideológica. Todavía hoy, ese mismo gobierno menosprecia nuestra inteligencia y cree que somos un pueblo manipulable a través del miedo y del individualismo. Por eso, han hablado de terrorismo, de independentismo, de minorías supuestamente violentas y malintecionadas. Están apelando a prejuicios que en el pasado le han servido para hacernos creer que el pueblo carece de poder y que el gobierno de turno es la única entidad con la inteligencia suficiente para tomar decisiones a nombre de todas y todos. Quieren que nos miremos unos a otras con sospecha y que nos atrincheremos en causas fragmentadas para que abortemos un movimiento democrático sin precedentes en nuestra historia…Estamos ante un muerto que aún no se ha reconocido como tal y que está dando sus últimos aletazos de desesperación para detenernos. Es sólo un fantasma opresivo al que hay pasar por el lado fijando nuestra mirada en la equidad y la justicia que están vivas y necesitando nuestra acción solidaria.

Gil the Jenius tiene otra postura:

Esta es una protesta ya demasiado tardía. Ese nivel de actividad tenía una ventana que se cerró de golpe cuando dos estúpidos fueron abaleados por policías cruelmente estúpidos. Desde entonces, hemos sido mayormente espectadores en una sociedad de victimización, observadores y víctimas, corderos viendo a los lobos esquilando a “otros”, reacios a ver que “ellos” también son “nosotros”. ¿Quién es el blanco? ¿A quién deberíamos estar disparando? De eso podemos darnos cuenta ahora… Pero no queremos. Es horrible crecer y aprender a aceptar responsibilidad, ¿verdad? Como si tuviéramos opción…

En Cargas y descargas, Edwin Vázquez, catedrático de Biología y blogger, hizo una lista de sus diez reflexiones sobre la huelga. Una de ellas es:

A la prensa estadounidense no le importa lo que sucede en Puerto Rico, a menos que haya tiros y catástrofes.  Lo sucedido prácticamente pasó desapercibido en EEUU. CNN le dedicó más de una hora a seguir un globo donde no estaba el supuesto niño perdido (el niño apareció escondido en su casa) y quizás una línea al paro histórico nacional de Puerto Rico.

Cuerpo de Documentación ha puesto fotos y videos de la huelga. Para más contexto sobre la huelga nacional y la situación en Puerto Rico, ver por favor posts anteriores “Una crisis con muchos nombres“, “Así es la vida“, “La batalla por terrenos públicos” y “Listos para la huelga nacional“. Las personas que trabajan en el Centro para la Nueva Economía, entidad sin fines de lucro, también han estado publicando profundos análisis sobre la situación económica de la isla.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.