¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

África: Depredadores de arte, ánimo emprendedor y divagaciones poéticas

Hay depredadores y hay depredadores de arte y Gwendolyn Alley es una de esos depredadores.

No es muy usual escuchar que alguien es un depredador de arte, un entusiasta o un aficionado tal vez, pero no depredador y esto fue lo que me dio mucha curiosidad acerca del blog de Alley, donde confiesa su amor por el arte.

Esto es lo que dice sobre sí misma:

Coleridge define la estética como lo que compromete el alma entera. Art Predator (N. del T.: el nombre de su blog) merodea por lo que compromete su alma y la de ustedes también, cubriendo artes literarias, visuales, interpretativas y culinarias, activismo ambiental y social, pasatiempos al aire libre como acampar, excursionismo, ciclismo, esquí y montañismo, y festivales como Coachella, Lightening in a Bottle y Burning Man.

En su blog encontraremos sus poemas, información sobre futuras actividades artísiticas, así como otras cosas que son de su interés. Tal vez podamos encontrar el título de su blog un poquito prudente, pues las cosas que imitan el arte se pierden en la mayoría de los otros posts, pero este es su diario para escribir sobre todas sus experiencias, ya sean de arte o de otra cosa.

Su poema sobre un profesor universitario es bastante interesante.

El Profesor tenía todas las
Grandes Palabras en su lado
del plato.

Y estaba empujando
empujando empujando las palabras de ella
con su tenedor.

Está por verse
cuál era el
verdadero motivo de la discusión

Siempre empieza con las palabras
y desde ahí va cuesta abajo.

Leer el poema completo acá

Injete Chesoni es una artista con múltiples talentos con un lado emprendedor que lo remata. Tiene 2 blogs, uno de ellos es Poetry and Art by Injete Chesoni. Incluye sus expresiones creativas, es decir, su poesía, historias y arte.

Injete tiene también poetry Gifts, un blog con ideas para regalar, regalos y regalos de poesía. En este blog, aconseja sobre cómo se puede crear regalos de poesía y ofrece una introducción a la poesía ekfrástica.

También presenta una gama de productos como afiches de poesía, libros, imanes y hasta poemas aterradores para Halloween

Extraemos uno de sus poemas aterradores, Misterio en la Ciudad Vieja Mombasa

Ella Tenía un aire de misterio acerca de ella
mientras se sentaba en la ventana y miraba
Yo caminaba en la Ciudad Vieja Mombasa
y recordaba lo que se decía
Que los fantasmas acosan este pueblo
y las cosas no son siempre lo que parecen
Hay genios vestidos como gatos
y hombres con bui-buis de mujer
Así que miré en sus ojos y salí disparado
Incluso cuando mi mente se detuvo a pensar
¿era realmente una mujer con ropa
o un ser sobrenatural?

El Honorable Mwangi S. Muthiora tiene un título bastante largo para alguien de su edad, es el parlamentario más joven en el Parlamento Juvenil Nacional Githunguri en Kenia.
Simon Mwangi Muthiora nació en 1982 en una familia de nueve hermanos, y es miembro del Parlamento Juvenil Nacional de Kenia y es el parlamentario más joven de la circunscripción de Githunguri.

Muthiora es también escritor, y ha escrito varias historias cortas, decenas de poemas y una obra teatral, entre otras. Escribe porque le gusta y su blog es un testimonio verdadero de esta audaz afirmación.
Two Hours Before (Dos horas antes) es el nombre de su blog y así fue como llegó al apropiado nombre del mismo;

IMAGÍNATE CÓMO HABRÁ CAMBIADO EL MUNDO DENTRO DE DOS HORAS, O PEOR AUN, IMAGÍNATE QUÉ PASARÍA O LOS HECHOS QUE SEGUIRÍAN A SU MUERTE “DENTRO DE DOS HORAS”. BUENO, NO LO VUELVAS A PLANTEAR, “DOS HORAS ANTES” TE MANTENDRÁ ENTRETENIDO. ACÁ EL POETA MÁS NUEVO DE KENIA.

Su tipo de poesía no tiene los torrentes emocionales con los que la mayoría de poetas se atreve cuando escriben poemas de amor. Dice lo que piensa de la mutilación genital femenina (FGM, por su nombre en inglés), violencia contra las esposas, muerte, herencia de las esposas, guerra entre otros muchos vicios que hay en Kenia, en África y el mundo en general.
Por ejemplo, su poema sobre FGM, La carne de una mujer

LA CARNE DE UNA MUJER

Temprano en la mañana
Antes del nacimiento de la luz del sol
Y de la muerte de la luz de la luna
La vieja gitana apareció
Su motivo abierto
Vestido con el humor de la culpa
Pues la carne de una mujer
Era todo su objetivo
En el nombre de la limpieza

Sonriendo se acercó
Ja ja ja ja, ja ja ja……..
“No duele nieta”

Leer el resto del poema acá

Kojo Bafoe es un hombre, un padre, un hijo, un hermano, un esposo, un amigo, un poeta, un escritor en una búsqueda para darle sentido a su realidad con palabras. Vive en Johannesburgo, Sudáfrica.

Kojo tiene dos blogs, Imperfectpoetry, íntegramente dedicado a su poesía, y kojobaffoe, un blog de WordPress donde escribe sus ‘divagaciones’, como él las llama. El segundo incluye cualquier cosa, desde deportes a tecnología a poetas que los inspiran y encuentros con música neo soul.

Su blog Imperfectpoetry nos da una visión de Kojo, que se presenta como un poeta imperfecto que escribe poemas imperfectos, una autoevaluación bastante humilde que empuja a leer sus poemas con mucho más interés para ver las imperfecciones.

Cuando se lee su poema ‘Just words’ (Solamente palabras), uno siente que ha subestimado sus habilidades poéticas. La brevedad y precisión de su poema no tiene matices de imperfección.

Quemen las murallas de la locura
Retírense del humo
Protesten contra la máquina
Pero estén en casa para la cena

Arrojen los grilletes
Beban del pozo de la libertad
Vivan de la tierra de sus padres
Pero no olviden pagar la renta

Leer el resto del poema acá

Ha tenido este blog durante tres años ya y aunque su último post es de febrero de este año, al leer su otro blog no se necesita preguntar qué lo ha mantenido distraído. De vez en cuando, todos necesitamos divagar.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.