¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kazajistán: Paradojas económicas, sexismo y el declive de la ciencia

Los bloggers de Kazajistán continúan discutiendo problemáticas de relevancia social. La semana pasada, las discusiones en Internet tocaron varios temas.

El blogger Lord-Fame [ru] fue visitado por autoridades fiscales, que encontraron que su compañía tenía un número insuficiente de empleados, por debajo del “promedio de industria”:

¿Qué imbécil inventó esta regla? ¿Cuán estúpido se tiene que ser para considerar a TODAS las compañías en la industria al mismo nivel?

Continuando con el tema económico, Thousand-pa [ru] no puede entender por qué, a pesar de los antecedentes de declaraciones optimistas del gobierno, las autoridades han decidido estar en contra del aumento en los salarios planificado para los empleados de las organizaciones financiadas por el gobierno:

¿Por qué estábamos hablando del final de la crisis, sólamente para usar esa misma crisis como una excusa para regresar a las anteriores propuestas un mes después?

D-lov está preocupada por la falta de discusión en Kazajistán respecto al acoso sexual en el lugar de trabajo [ru]:

Las mujeres aquí inherentemente aceptan el machismo en todos los niveles y en todas las formas, lo que es típico de un país asiático del segundo mundo. Dormir con el jefe es considerado un gran honor. Si una atractiva empleada no tiene intención de coquetear con los directivos, y además, demuestra inteligencia y habilidad en el lugar de trabajo, ella se convierte en una “competidora”, una “jugadora peligrosa”, una “bruja”, etc.

Megakhuimyak está preocupada por la calidad del potencial de Kazajistán en la investigación científica y la educación [ru]:

Analizando la historia de la ciencia en Kazajistán, ésta muestra que nuestros perennes líderes han sido encontrados en las ciencias naturales: geólogos, ingenieros mineros, biólogos. El país ya no tiene científicos que puedan desarrollar trabajos en un nivel comparable – y, dada la calidad de nuestra educación, nunca los tendremos de nuevo.

pycm resume [ru] la situación con un sarcástico aforismo [ru]:

La paradoja es que el país no tiene cultura, aunque tenga un Ministro de Cultura. Por otro lado, hay corrupción en todas partes, aunque no hay un Ministro de Corrupción.

También publicado en neweurasia (traducido por Andrey)

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.