¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

02/11/2009

Historias de 02/11/2009

Ucrania: Noticias sobre la gripe

Nicaragua: Protestas en Managua desatan divisiones entre movimientos estudiantiles

Semana muy agitada en Nicaragua. El 19 de octubre, la Corte Suprema anuló el Artículo 147 de la Constitución Nacional que prohibía las contínuas reelecciones presidenciales. El Artículo manifestaba que un presidente no podía realizar una campaña de reelección consecutiva...

Indonesia: Políticos atrapados durmiendo en el trabajo

Los efectos de la recesión en la maternidad

Conversaciones para un Mundo Mejor

Cuando las economías del mundo iban en picada el año pasado, nadie hubiera pensado que la “maternidad” fuera víctima de la tendencia en espiral. Sin embargo, últimos informes indican que la maternidad ha terminado siendo, en muchos casos, una víctima...

Tailandia: Medios e internet

Vietnam: La blogger y activista democrática, Tran Khai Thanh Thuy, fue golpeada y arrestada

GV Advocacy

Tran Khai Thanh Thuy fue arrestada la noche del 8 de Octubre de 2009, luego que la policía enviara funcionarios en ropa casual a su casa y la atacaran a ella, a su esposo y a su hija de 13...

Siria: Calabaza Tahina

Hungría, Serbia: Tragedia en la frontera

Un grupo de 19 albaneses de Kosovo trataron de cruzar ilegalmente el río fronterizo entre Hungría y Serbia el 15 de octubre; ahora 15 de ellos están reportados como desaparecidos; los buzos han encontrado tres cuerpos. Marietta Le informa sobre...