¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Nicaragua: Protestas en Managua desatan divisiones entre movimientos estudiantiles

Semana muy agitada en Nicaragua. El 19 de octubre, la Corte Suprema anuló el Artículo 147 de la Constitución Nacional que prohibía las contínuas reelecciones presidenciales. El Artículo manifestaba que un presidente no podía realizar una campaña de reelección consecutiva a su mandato. El fallo generó un debate sobre la legalidad de este acto que realizó la Suprema Corte de Justicia. El fallo, a su vez, abrió la posibilidad para que el actual presidente Daniel Ortega, del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) pueda postularse una vez terminado su mandato en el 2012.

Azahálea Solís Román, del Movimiento Autónomo de Mujeres de Nicaragua (MAM) se refirió a los hechos en Barricada.com.ni

Ayer por la tarde en Nicaragua, la Corte Suprema de Justicia, por medio de 6 personas que fueron nombradas como magistrados de ese poder del estado, pero que en realidad son militantes de un partido político, declararon la inaplicabilidad de una norma constitucional porque se opone a otra norma constitucional, es decir declararon inconstitucional la Constitución.

La decisión de la Suprema Corte de Justicia tuvo consecuencias menores hace unos días cuando el juez de la Corte Suprema, Francisco Rosales, militante del FSLN, fue abordado por un grupo de jóvenes que lo atacaron con huevos momentos antes que éste otorgara una entrevista al canal local de noticias. Así mismo, el embajador de Estados Unidos en Nicaragua, Robert Callahan, se refirió a los hechos y declaró que la decisión de la Corte Suprema sobre la reelección es inapropiada, no discutida y parcializada con una de las partes. Esto generó protestas, organizadas por estudiantes, que se llevaron a cabo frente a la Embajada estadounidense en Managua.

Tambièn se generaron disturbios por el presupuesto que recibirían las universidades. Por ley, deberían recibir el 6% del Presupuesto Nacional, un presupuesto que se reduce. Sin embargo, también existe una propuesta para crear una nueva oficina gubernamental denominada Consejo Nacional de Evaluación y Acreditación (CNEA) que asumiría funciones del Consejo Nacional de Universidades, que es el que aprueba las universidades de todo el país y distribuye un presupuesto del 6% a universidades públicas e incluso otorga parte de este porcentaje a universidades privadas.

En su perfil de Facebook, Gabriela Montiel publico una reseña del primer día de protesta por el presupuesto del 6% (21 de octubre), esto luego fue republicado en Barricada.com.ni.

El 6% constitucional se ha ido reduciendo a tal punto que son aproximadamente 200 millones los que se han ido recortando y se seguiran recortando. Los perjudicados, LOS ESTUDIANTES, sobre todo los de afuera de managua. Es importante retomar la lucha del 6% hay muchos que creen que por tener un gobierno frentista este 6% esta asegurado pero se han olvidado de los princpios de lucha y se han acomodado al plan del gobierno y no a las necesidades de los estudiantes, que son o deberian ser la prioridad de UNEN.

Existen dos versiones acerca de la primera protesta del 29 de octubre. Gabriela Montiel publicó en el El Boletincito Nica:

foto1

Foto: Gabriela Montiel, CC-BY-NC-ND 3.0

Y empezaron a tirar botellas y bolsas de agua hacia la tarima, son tan inteligentes los Universitarios que demandaban que canal 2 y la UCA (Universidad Centroamericana) se fueran, que uno de los botellazos le dio directamente a Edwing Castro (diputado) mientras este declaraba en la tarima el apoyo del gobierno para vetar la ley acreedora del CNEA, se logró ver que en la boca de Castro habia sangre… aunque la mayoría de botellas iban directo al periodista y camarógrafo de Canal 2, también se escuchaban abucheos hacia Edwin CASTRO ya que el fue uno de los que votó a favor del CNEA y luego llega aca a estar en contra de CNEA… Incoherencia!!!! Dulce y comoda incoherencia!!!!

Foto: Gabriela Montiel, CC-BY-NC-ND 3.0

Foto: Gabriela Montiel, CC-BY-NC-ND 3.0

La estudiante de la foto tiene un cartel que dice ” Asamblea: CNU, UNEN y CNEA no me representan.¡Somos estudiantes, no ignorantes! Exigimos que se respete la autonomía y un manejo del 6% que sea transparente”. Delni Ayala, presidente de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN), acusó a esta chica de provocar daños al Consejo Nacional de Universidades (CNU) y exigió su repudio a la multitud, quienes lo expresaron arrojándole bombas de agua y demás objetos.

Esto demuestra que el Movimiento Estudiantil se encuentra dividido debido a que la asociación oficial UNEN, (Unión Nacional de Estudiantes de Nicaragua), está a favor del gobierno, aunque no todos los estudiantes lo ven de esta manera. Esta fue una de las razones por la cual los diputados sandinistas recibieron abucheadas por parte de la multitud cuando los lideres de UNEN y del CNU los invitaron al escenario ya que se sabe que estos diputados votaron por la ley CNEA que controla al CNU y al presupuesto del 6%.

Gaby Castro, estudiante de la Universdad Centroamericana (UCA) publicó lo siguiente en su perfil en Facebook:

Pero el grado de hostilidad tuvo su máxima expresión una hora después de concluida la congregación por el 6%. Frente al busto de Casimiro Sotelo, joven sindicalista que murió asesinado por la Guardia Nacional y símbolo de la resistencia en nuestra universidad, nos salimos a gritar más “en lo íntimo” por nuestras becas, en conjunto con algunos de nuestros vecinos, los estudiantes de la UNI y otros de la UNAN. Un grupo de jóvenes encapuchados – unos dicen que eran CPC (Consejos de Poder Ciudadano), otros de la Juventud Sandinista 19 de julio y hasta estudiantes de la UNAN – se bajaron de una camioneta doble cabina y nos agarraron a morterazos ¡A quemarropa! A los que estábamos en la calle y a las instalaciones de nuestra universidad… Resultado: nueve heridos, todos de la Facultad de Humanidades y Comunicación y daños al edificio en construcción de la UCA. Todo esto a causa de rehusarnos a seguir la protesta organizada por el FNT (Frente Nacional de los Trabajadores, organización satelite del FSLN) en la Embajada Americana, en respuesta a las declaraciones del embajador Callahan emitidas un dia antes, que fueron catalogadas como “injerencistas”.

La Embajada de Estados Unidos sufrió destrucciones menores y pintas en las paredes, la policía tuvo que arrojar gas lacrimógeno al final de la tarde para dispersar a la multitud que se encontraba reunida frente al edificio. Esta segunda protesta se llevó a cabo debido a las declaraciones que realizó el embajador de Estados Unidos, pero solamente los grupos sandinistas apoyaron la protesta.

Más tarde, el usuario Ojoz, de Twitter, reveló que el equipo de noticias TV10 recibió ataques cerca de la UNAM que no tuvieron razón aparente.


2 Comentarios

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.