¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Dinamarca: Ofrecen dinero a inmigrantes para que dejen el país

Dinamarca está ofreciendo a los inmigrantes de países “no occidentales” 100,000 coronas danesas (US$20,000) si renuncian voluntariamente a su residencia legal y regresan a “casa”. Esta es apenas una de las muchas creativas iniciativas encabezadas por el Partido Popular Danés para hacer que los extranjeros -y sobre todo los musulmanes- no se sientan bien acogidos en este pequeño país europeo de 5.5 millones de habitantes.

Según el Partido Popular Danés, uno de los dos miembros de la coalición de partidos de derecha que forman el gobierno danés, pagarles a los inmigrantes para que se vayan de Dinamarca le ahorrará al estado dinero de los servicios sociales y “problemas” [da] en el largo plazo. “Cuesta mucho tener inmigrantes mal adaptados en la sociedad danesa”, dijo el portavoz financiero del partido, Kristian Thulesen Dahl. Las autoridades locales que quieren exhortar a los inmigrantes a dejar el país han reservado fondos para esta campaña. El gobierno todavía no ha calculado cuántas personas podrían aceptar la oferta.

Cerca del 10% de la población de Dinamarca son inmigrantes o descendientes de inmigrantes, incluidos países vecinos y el resto del mundo. El tema principal en política y en los medios desde hace muchos años ha sido la “integración” de musulmanes y otros inmigrantes no occidentales y la tensión que surge de un ya observado choque de culturas. Los políticos daneses han creado algunas de las más severas leyes de inmigración de toda Europa, y lo siguen haciendo por las encuestas.

¿Cuánto por dejar el país?

Como respuesta, se ha creado un sarcástico grupo en Facebook [da] en protesta por la ley, para recolectar 100,000 coronas y pagarle a la líder del Partido Popular Danés, Pia Kjærsgård para que deje el país.

El grupo ya tiene más de 16,000 miembros, y el lema dice “100,000 kr. queridos amigos – y tal vez lo haga”. Los creadores del grupo se comprometen a ofrecer toda suma adicional de dinero que recolecten a la Ministra de Integración, Birthe Rønn Hornbech del gobernante Partido Liberal, en el caso que también esté dispuesta a abandonar el país.

El debate en la página del grupo de Facebook está animado. Algunos ofrecen ingeniosos comentarios acerca de quién más debería ser expulsado del país o qué más les debería pasar, en tanto que otros arguyen que la oferta del gobierno danés es una oferta generosa y debería ser bien recibida por los inmigrantes que no están contentos en Dinamarca y que preferirían irse. Un comentarista no está de acuerdo con la exagerada promoción, y les recuerda a todos que hace varios años se estableció una política similar, pero la cantidad de dinero ofrecida era diez veces inferior.

Dan Cornali Jørgensen, comentarista de Facebook [da], dice:

¿Tal vez he entendido mal el concepto?
¿No se trata de una ley que les daría a los extranjeros que no son capaces de integrarse la oportunidad de decir si-por-favor a un cheque de 100,000 coronas para viajar voluntariamente a casa a su país de origen? Parece magnánimo y absolutamente humanitario pues asumimos que 100,000 coronas es casi una fortuna en ese país, y suficiente para iniciar una existencia decente en el país con el que aparentemente tienen fuertes vínculos

Los pensionistas deben informar de viajes de más de dos meses

Otra iniciativa negociada este mes por el Partido Popular Danés es una ley que obliga a todos los pensionistas y jubilados anticipados en Dinamarca [da] a que informen al gobierno de su ciudad si planean salir de Dinamarca durante más de dos meses en un solo viaje. Evidentemente, el objetivo es poner fin a que la gente “por ejemplo, los iraquíes” reciba pagos de pensión en Dinamarca cuando tal vez estén cobrando remuneraciones en otro país al mismo tiempo. El ejemplo más popular es el de la política iraquí-danesa Samia Aziz Mohammad, que fue descubierta cobrando fondos de pensiones mientras cobraba altos sueldos del parlamento iraquí. Ella ha devuelto el dinero [da] al gobierno danés. La prensa danesa descubrió a otro pensionista que cobraba remuneraciones del parlamento kurdo.

Los parlamentarios del Partido Liberal y del Partido Popular Danés han alegado que las nuevas restricciones también reducirían las visitas de vacaciones por parte de falsos refugiados a sus países de origen, y la repatriación de familiares que pasan demasiado tiempo en el extranjero.

El hecho que todos los pensionistas daneses se conviertan en sospechosos de fraude es algo que ha molestado abiertamente [da] a la mayor asociación de ciudadanos de la tercera edad de Dinamarca, DaneAge. Muchos comentarios en artículos periodísticos [da] apoyan los intentos del gobierno de reducir el fraude.

Un blogger danés, Erik Bentzen en Dette og Hint, dice [da]:

Cualquiera puede ver que la nueva regla reportada no va a detener ningún fraude, pues no incluye ningún tipo de control efectivo.

Esto es acoso puro y política simbólica vacía, que aumenta el trabajo administrativo del gobierno local sin absolutamente ninguna razón.

La norma tiene la inteligencia de una ameba, y ojalá resulte en un contragolpe la próxima vez que voten los pensionistas.

11 Comentarios

  • […] View original here: Global Voices en Español » Dinamarca: Ofrecen dinero a inmigrantes … […]

  • No se que piensen lamayoriá de ustedes pero la verdad yono estoy de acuerdo con esas actitudes, y si es verdad esto, es muy lamentable, porque todos podemos vivir en donde querramos, nadie pue exigirnos que vayamos a un determinado lugar

  • […] This post was mentioned on Twitter by Juan Arellano and GVO en Español, Jacinto Lajas. Jacinto Lajas said: RT @gvenespanol: Dinamarca: Ofrecen dinero a inmigrantes para que dejen el país http://bit.ly/PLI9i […]

  • […] adicional. Las almas cándidas (o no tan cándidas, a saber) han puesto el grito en el cielo (Dinamarca: Ofrecen dinero a inmigrantes para que dejen el país): Dinamarca está ofreciendo a los inmigrantes de países “no occidentales” 100,000 coronas […]

  • […] Ofrecen dinero a inmigrantes para que dejen el país […]

  • Ofrecer dinero para que una eprsona deje un pais me parece un acto discriminatorio, no estoy de acurdo en que ningun pais tome esa clase de acciones, pues seria realmente una pena.

    Los seres humanos tenemos el derecho de vivir en donde nos plasca y no me parece para nada.

    Saludos y muchas gracias por permitir opiniones, esto si es libertad de expresion.

    • antonio

      YO VIVI CERCA DE 8 AÑOS EN DINAMARCA Y SOY PENSIONISTA JUBILADO DEL MISMO, SOY ESPAÑOL CON 78 AÑOS. VIVO EN MEJICO Y HACE NUEVE AÑOS QUE NO ME PAGAN LOS 200 EUROS DE MI PENSIÓN POR ESTAR FUERA DE ESPAÑA. QUIERE DECIRSE QUE TRABAJÉ PARA ELLOS, PAGUÉ TODOS LOS IMPUESTOS Y AHORA NO PUEDO VIVIR DE MI PENSION DONDE ME DÉ LA REAL GANA, SON ACUERDOS BILATERALES ENTRE LOS PAISES,ESPAÑA ME PAGA UNA PARTE Y DINAMARCA EL TIEMPO QUE ALLI´TRABAJÉ, POR QUÉ.

  • […] Incluso se llega a ofrecer importantes cantidades de dinero a los inmigrantes para que se vayan. […]

  • LUIS

    ESTA BIEN, PARA QUE QUIEREN EN UN PAIS DONDE LAS MUJERES SON TRATADAS COMO PERSONAS Y NO COMO ENCUBADORAS, QUE MUSULMANES LLEVEN SUS TRACIDICIONES ( Y DIGO SI A LAS BARBARIDADES QUE COMETEN SE LES PUEDE LLAMAR TRADICION ) A UN PAIS DE LOS MAS LIBERALES, DEMOCRATICOS Y EQUITATIVOS DEL MUNDO, NO QUE SE VALLAN LOS MUSULMANES A SUS CLOACAS DE ORIGEN.

    • asik

      Lamentablemente no todos los musulmanes no piensan de manera asertiva, pero la gente que tiene una manera de pensar más como diría; “europea” según usted, ¿también tienen que padecer de estas consecuencias?

      • Adalberto

        Mucha hipocresia. Todos son buenos, abiertos, tolerantes, dispuestos a darle un espacio de su pais a los emigrantes musulmanes, pero ¡Por favor, que no se instalen cerca de mi casa! Por esa cobardía nuestros hijos heredarán una Europa de mierda, llena burcas negras y tios con batilongos blancos y barbas sin bigote.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.