¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Perú: Oficial de la Fuerza Aérea acusado de espiar para Chile

El jueves de la semana pasada saltó a los medios el caso del miembro de la FAP que fue apresado por presunta labor de espionaje al interior de las FFAA peruanas a favor de Chile. Este hecho, en medio de las siempre tirantes relaciones con el país del sur, generó la cancelación de una reunión de trabajo prevista del presidente Alan García con su similar de Chile, Michelle Bachelet, durante la conferencia de líderes APEC en Singapur y el retorno del presidente al país para evaluar lo sucedido. Igualmente el embajador peruano en Santiago fue llamado a consulta y el primer ministro pidió a la ministra de producción, Mercedez Aráoz suspender un viaje programado a Chile.

La reacción oficial chilena ha sido de negar el tener algo que ver con el asunto, primero lamentando el incidente, luego calificando la reacción peruana de precipitada. Un diputado chileno declaró que debido a “la constante actitud agresiva de Perú”, la situación “debe servir para que no sigamos colocándole la mejilla al Perú” (Ver video de CNN Chile). Algunos en la prensa chilena por su parte, parecía coincidir en llamar a esta, una de las peores crisis entre ambos paises.

Cabe recordar que esto sucede cuando el Perú está embarcado en una campaña internacional para el desarme en la región, de hecho el viaje en suspenso de la ministra Aráoz a Chile era para promover entre las autoridades chilenas esta iniciativa, y al poco tiempo de darse a conocer la noticia de una probable compra de armamento (misiles y radares) por parte de Chile a los Estados Unidos por un valor de US$ 665 millones, aunque fuentes chilenas aclararon que el valor real de compra sería mucho menor.

A medida que los hechos se fueron dando a conocer, como por ejemplo que la información develada al vecino del sur incluye los planes estratégicos de las Fuerzas Armadas peruanas y lo que se conoce como Núcleo Básico de Defensa, la opinión pública y los bloggers mostraron su indignación y rechazo. Carlos Yancul del blog Cortina de Humo se muestra sorprendido:

Lo último que un ciudadano peruano podría esperar, es que un militar traicionara a su patria por unos cuantos miles de dólares. Y más aún, si es espía de nuestro vecino país del sur, con quienes las relaciones políticas y diplomáticas no están en su cause normal. … Según las informaciones que surgieron desde la fecha, el militar ya habría confesado su grave falta, por lo que sólo estaría esperando el término de los interrogatorios para ingresar por largos años al penal de máxima seguridad Piedras Gordas en Ancón.

Pero muchos son más drásticos y piden la pena de muerte para el espía. Esta anotación en facebook por ejemplo, cuenta ya con 187 comentarios dentro de los cuales los adjetivos de traidor así como los pedidos de fusilamiento abundan. Por otra parte se anunció la realización de una campaña para no comprar artículos de procedencia chilena. En esta discusión en Foros Perú pueden apreciar las diversas opiniones al respecto, y relacionado a esto Gustavo Alayza del blog Marcamasi dice:

Y así los peruanos firman TLCs y demás cosas con el enemigo histórico?, ahora se confirma lo que varios veniamos diciendo que no se puede tener politica de cuerdas separadas con un país que en 130 años no ha dejado de ser el mismo. Todos los que ahora trabajan para negocios chilenos apenas abran empresas homólogas de capitales nacionales y extranjeros deben migrar a trabajar en estas nuevas empresas como Oeschle o Peruvian Airlines y facilmente podamos todos los peruanos reducir al minimo posible el consumo de productos y servicios chilenos, a por nuestra dignidad nacional.

Arturo del blog Crónicas del basurero se encontraba en Chile cuando la noticia saltó a los medios, y cuenta que inicialmente vio una “escasa difusión que tuvo la noticia en la prensa chilena, donde se limitaron a reproducir escuetamente lo publicado en los diarios de Lima” pero que esto cambió al día siguiente. Luego añade con respecto a la campaña de no comprar productos chilenos:

si esta gente manipulada es consecuente con lo que dice, en primer lugar – aparte de no comprar en Wong, Ripley o Falabella – deberían dejar de usar luz eléctrica en sus casas y volver a usar velas, ya que las compañías que la suministran como EDELNOR y Luz del Sur, pertenecen a capitales chilenos. Y por otro lado, a quien deberían reclamar con mayor razón es a Alan García Pérez, más interesado en proteger las millonarias inversiones de ese país que nuestras fronteras ¿a que te enteras? :(

Cabe indicar que la empresa Luz del Sur, mencionada por el blogger de Crónicas del basurero como de capitales chilenos en realidad es de accionariado peruano-estadounidense. Pero siguiendo con el tema, en el blog Renatto Real Politik también critican al gobierno por permitir que estas cosas sucedan:

Después de leer tantas cosas que, como peruano, joden y amargan la vida, uno se pone a pensar en las causas y consecuencias de tal acontecimiento tan nefasto para la nación. ¿Qué pasó con el SIN? Al parecer, en el Servicio de Inteligencia Nacional ya no existe mayor movimiento después de la salida de Vladimiro Montesinos … Mi indignación como peruano llega a niveles sotánicos. Hace falta que el gobierno se ponga una mano al pecho y la otra en el bolsillo derecho para comprender que no vivimos en un barrio de amigos, que nuestros vecinos son cualquier cosa menos pacíficos, que estamos descuidando nuestras fuerzas armadas, y que nuestro discurso pacifista está cayendo en tierra infértil.

De otros detalles dados a conocer por los medios se infiere que las investigaciones al suboficial FAP Víctor Ariza Mendoza empezaron hace aproximadamente dos años, pero que recién hace pocos meses se empezó a reunir pruebas en su contra. Amílcar Mendoza del blog Perú es una provincia de Narnia nos resume algunos otros detalles:

Los militares chilenos Daniel Márquez Torrealba y Víctor Vergara Rojas han sido detectados como los contactos que pagaban tres mil dólares mensuales al suboficial FAP Víctor Ariza Mendoza, a cambio de información confidencial; los tres fueron imputados judicialmente, al igual que el cómplice de Ariza, un técnico FAP cuyo nombre no fue revelado.
De acuerdo a la denuncia presentada por el fiscal Jorge Chávez Cotrina, el procesado Ariza Mendoza, de 45 años de edad, recibía desde setiembre del año 2005 un promedio de tres mil dólares mensuales de sus coprocesados chilenos a cambio de proporcionar información confidencial y secreta acerca de la seguridad nacional. En declaraciones preliminares ofrecidas a la policía especializada y al representante del Ministerio Público, Ariza aceptó todos los cargos, pretextando supuestas necesidades económicas.

Lo sucedido se presta para mil y una especulaciones, y sobre todo para exacerbar sentimientos anti chilenos y actitudes demagógicas, en lo que en el diario El País de España llama Una novela de espías que indigna a los peruanos. Hay también voces desilusionadas que dicen que existen traidores a la patria más grandes que el espía descubierto, el periodista César Hildebrant lo explica en un artículo que recoje el blog César Hildebrant. Blogger, y que entre otras cosas dice:

La derecha peruana, a diferencia de la chilena, no tiene patria. Tiene sólo bolsillos. El señor Graña, por ejemplo, es tan peruano como los chocolates Costa. Tan peruano como las tiendas Wong. Graña –no lo olvidemos- fue el socio de Chile en el allanamiento del Aeroclub Collique, vendido truhanescamente gracias a la cutra y a la desnacionalización de la agenda del desarrollo peruano. Lo primero que hicieron en Collique fue sacar con comba el busto de José Abelardo Quiñones Arízola, el héroe de la Fuerza Aérea peruana. El círculo se cierra: de Quiñones Arízola expulsado al suboficial Ariza bien pagado.
Víctor Ariza es un traidorzuelo. Pero, ¿cómo llamar a quienes han permitido que Lan-Chile sea hegemónica en los vuelos domésticos del Perú, empleando a pilotos militares autorizados por el ministerio de Transportes de Lima? ¿Qué nombre les damos a los que destruyeron la flota mercante del Perú y le cedieron las naves y las rutas a Chile? Y a quienes encubrieron la presencia del capital chileno en la pestífera operación del puerto de Paita, ¿qué nombre les ponemos?

Para finalizar por el momento, pues seguro habrá más sobre el tema, Javier Fernández en su blog Javi270270: ¿Qué pasa? nos cuenta de Otros casos de espionaje en Perú, y Francisco Canaza en Apuntes Peruanos señala tres cosas a su modo de vista importantes con respecto al caso, copio una de ellas que tiene que ver con el aspecto legal:

¿Cómo y por qué el espía chileno estaba siendo procesado en el fuero común? La distinción es importante. El fuero militar acoge causas tipificadas en la normatividad propia de la justicia militar. El agente encubierto (el suboficial de la fuerza aérea que trabajaba para Chile) en su condición de militar en ejercicio, función sobre la que ejercía su papel de espía (sin la cual su acceso a la información era imposible) debió ser procesado oportunamente en el fuero militar y no bajo tribunales comunes.

Para mayor información, todas las noticias aparecidas sobre el tema en RPP acá. Igualmente el compendio preparado por el diario La República acá. La versión original de este post incluye algunos videos, pueden verlos acá.

10 Comentarios

  • Es lamentable que existan esa clase de roces, pero por otro lado creo que los medios de comunicación se han encargado de magnificar en gran manera este suceso, parece exitir alguna intencionalidad directa para provocar conflictos en la región.

  • Estimados amigos la única manera de ganar una guerra a en la actualidad es en el ámbito comercial y nosotros mismos somos los culpables…comprando a tanta empresa chilena en el Perú, …SIMPLE DEJEMOS DE COMPRAR A LAS EMPREAS CHILENAS como RIPLEY, SAGA, METRO, WONG, BOTICAS FASA, INKAFARMA, MOLITALIA, LAN, GILDEIMESTER HYNDAI, DERCO CHEVROLET – SUZUKI, SODIMAC, TOTUS, MAYORSA, JOCKEY PLAZA, MEGA PLAZA, MASISA, AMERICA ECONOMICA, CONDORITO, WATTS, COSTA, AMERICATEL, CAMPO FE, COSAS, IMOBILIARIA IMAGINA, ETC.

    Hay muchas opciones de empresa Peruanas… Y MUY BUENAS HAZ TU PARTE

    EL PATRIOTA PERUANO

    • y de que viviran si las empresas chilenas se regresan a chile…quien los alimentara..cambién su CONCHUDO ..JAJAJAAAA….. de presidente. .Por que con el nuevo gobierno de chile les cambiara la cara al peru.. NO LE AGUANTAREMOS MAS INSULTOS..REGRESARAN A SU PATRIA…SE NOTA QUE SU PRESIDENTE ES UN IGNORANTE Y ELEGIDOS POR USTEDES MISMOS..SEPAN BIÉN EN ELEGIR A UN GOBERNANTE…con sabiduria que lo sepa llebar por elcamino del progreso ..y no por la IGNORANCIA…..Y SEGIR VIVENDO ENLA MISERIA…

  • ANgelo Sommaruga

    Queridos vecinos, ustedes interpretan todo a su gusto y lo pueden seguir haciendo. nosotros debemos velar por nuestra integridad territorial, estoy seguro de que tienen dentro de nuestro territorio nacional una gran cantidad de espías informantes y colaboradores, lo cual creo que es bueno pues así sabemos cuáles son las intenciones del otro. Quizás debiera ser más transparente el sistema pero por ahora este funciona así.
    lo claro es que estamos preparados para sortear cualquier imprevisto e incluso para limitar al norte con Ecuador y Colombia. De ustedes depende que sigamos siendo vecinos en paz.

    • PERUANOS SEPAN ELEGIR GOBIERNOS QUE LOS SAQUEN DE LA POBRESA Y LA MISERIA….USEN LA CAVEZA….SU POLITICA..CORRUPTA..Y SIRVERGUENZA NO LOS LLEBARA JAMAS AL EXITO…SUS POLITICOS …SON LOS VERDADEROS..LADRONES..ESPIAS,.SINVERGUENZAS..CORRUPTOS….SAQUEN AL PERU ADELANTE…VOTANDO POR VERDADEROS .,E INTELIGENTES GOBIERNOS….DE USTEDES DEPENDE…PIENSEN EN SU PATRIA ….Y NO EN LAS DEMAS…..(POLITICOS ENGAÑOSOS )…..

  • Chileno!!!

    queridos peruanos…… ¿SE LES OLVIDÓ QUE SU GENTE PONÍA MICRÓFONOS A NUESTRA EMBAJADA EN SU PAIS?????
    Creo que USTEDES peruanos no hacen nada mas que caer en el juego de su mal presidente que solo agranda una situación para fomentar su publicidad (eso denota ignorancia y mentes debiles), por favor no creerán que es digno tener esa clase de mandatarios….que solo abre la boca para regar problemas (como ejemplo chavez).

    mi postura es no pelear con ustedes pero…..su país se encarga de molestar y crear conflictos, agrandarse y creer que eso nos afecta…pueden no comprar en nuestras empresas en peru, pueden criticar nuestras políticas de Defensa o nuestra Presidenta pero solo queda en eso…..ahora piensen en eso

    ¿¿¿quien es el envidioso???’
    ¿¿¿¿quien mira la casa del vecino deseando lo que tenemos???
    ¿¿¿quien habla de mas???
    ¿¿¿quien pierde mas con esto???

    y por último yo no apoyo nada de guerras…no creo que sea bueno gastar nuestros F-16, Fragatas, Submarinos y nuestros Tanques Leopards II en ustedes, sin animo de burlas pero su ejercito no podría jamas con nosotros, aunque…. ACTUARAN COBARDE MENTE Y SE ALIARAN POR DEBAJO DE LA MESA CON SU VECINO JAMAS NOS PODRÍAN DERROTAR.

    y lo ultimo….. AGRADEZCAN QUE LES REGRESAMOS LIMA O TAMBIÉN SERIA CHILENO para que vean cuanto los envidiamos…les regresamos su mejor ciudad….a ese nivel deseamos lo suyo.

    PD: GANAREMOS EN LA CORTE DE LA HAYA.

  • mazu

    en vuestro pais, como en su vesina Bolivia, a la hora de hablar mal de chile, crean una fuerza comun, que traspaza ideologias politicas, religiosas y quien sabe que mas, Pero son tan ilusos en la dimension maxima de la palabra, credulos, ignorantes, sus politicos son estafadores de primera linea, ladrones sin asco de saquear a su propio pueblo, en el caso particular de ustedes, tienen a un ladron de presidente, uno que ya los saqueo anteriormente, pero como uds son ingenuos lo eligeron presidente para que los vuelva a saquear, pero como el tonto sabe como manejarlos, les inventa tonteras y uds la compran, asi de ilusos son, piensen, preguntense que esconde el ladron, porque les esta desviando la vista, con este tipo de inventos, los estan manipulando y uds no se dan cuenta.

  • Si no fuera por chile que m,ediante una guerra de rapiña robo territorios a Peru y Bolivia,la comunidad de Naciones Sudamericanas seria una Realidad,pero lamentablemente en sudamerica conmtamos con un Judas.

  • Respuesta a Marzu :
    Oye mapuche,tu crees que los peruanos somos ignorantes,y crees que en esto del espionaje estamos siendo manipulados,para tu conocimiento Ustedes rendian culto al ” patriota ” ladron de Pinochet y su
    famoso proyecto Rayo,que les costo mas de 100 millones de dolares,y que los ingleses ni siquiera les enseñaron a hacer el combustible solido ,y por este proyecto fallido del ejercito chileno Pinocho saco una ghran tajada,eso es ser ignorantes.

  • QUERIDOS COMPATRIOTAS….GANEMOS LA GUERRA COMERCIAL…NO COMPREMOS PRODUCTOS DE EMPRESAS CHILENAS: RIPLEY, SAGA, METRO, WONG, BOTICAS FASA, INKAFARMA, MOLITALIA, LAN, GILDEIMESTER HYNDAI, DERCO CHEVROLET – SUZUKI, SODIMAC, TOTUS, MAYORSA, JOCKEY PLAZA, MEGA PLAZA, MASISA, AMERICA ECONOMICA, CONDORITO, WATTS, COSTA, AMERICATEL, CAMPO FE, COSAS, IMOBILIARIA IMAGINA, ETC………..HAY MUCHAS OPCIONES EN EMPRESAS PERUANAS.
    EL PATRIOTA

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.