¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Grecia: Violencia policial en contra de mujeres migrantes desencadena reformas

Grecia se ha visto inmersa en una disputa por detenciones abusivas de migrantes y por apoyar al nuevo gobierno socialista en su compromiso de reformar la policía. Dos días antes del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia en contra de la Mujer un incidente de brutalidad policial en contra de una madre migrante y su hijo en Atenas causó una protesta airada que ha desencadenado promesas del nuevo gobierno para una reforma policial.

Craig Wherlock, reportero gráfico y blogger, tradujo a partir de informes en los medios griegos:

Una mujer armenia de 35 años fue golpeada, esposada y detenida delante de su niño de dos años de edad […] en Atenas el pasado jueves […]. Cuando fue para agarrar el coche donde estaba su bebé, la agarraron, la empujaron al piso, la patearon y golpearon creyendo que se resistía al arresto. La desafortunada madre fue esposada y llevada con su niño a la estación de policía de Aghios Panteleimonos, donde la retuvieron durante cuatro horas.

Rápidamente, Cyberela reportó el incidente en Twitter:

los “matones” de la policía atacaron a una mujer de 35 años http://www.enet.gr/104685 (vía @enetgr) @chrisochoidis ¿qué vas a hacer al respecto?

El Ministro de Protección Ciudadana Michalis Chrisochoidis se vio ante demandas para tomar acción. En Twitter vivian_e dijo:

@chrisochoides Ministro, se ha ido muy lejos con la violencia policial. Se debe aplicar castigos ejemplares. Inmediatamente.

Media hora después del primer tweet, el despacho del ministro respondió directamente a los ciudadanos por primera vez a través de  Twitter:

@Cyberela @diakoptis @teacherdude @asteris @magicasland tras los cargos presentados por la mujer de 36 años, la dirección general de la policía ha ordenado que se realice una investigación colegiada.

… a lo que  vivian_e respondió

@chrisochoidis estaremos averiguando todos los días sobre el progreso de la investigación.

Más tarde, el ministro anunció que se destituirá de manera permanente a los oficiales responsables del incidente, e inició una consulta pública para la creación de una oficina especial para seguir de cerca los incidentes de abuso policial.

1 Comentario

  • No estoy de acuerdo con estas actitudes, si bien los paises ejercen soberanía sobre determinados territorios, eso no les da el derecho de abusar, humillar, discriminar, todos podemos vivir donde querramos, obviamente respetando las leyes internas de cada pais.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.