¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Noviembre, 2009

Historias de Noviembre, 2009

26/11/2009

Polonia: Católicos proponen agregar una cruz al emblema nacional

Sylwia Presley resume las reacciones de los bloggers polacos sobre una reciente propuesta de un grupo polaco católico para incluir el símbolo de la cruz en el escudo nacional.

Santa Lucía, EUA: Nuevo libro de poesía

Colombia: La tradición de las arepas en la tarde

Si usted viaja a Colombia, lo más probable es que entre las 3 y las 6 de la tarde le inviten a comer “el algo”. Una combinación de café o chocolate con los más variados productos de panadería que en...

Egipto/Gaza: Videos musicales “basura”

Uganda: Blogueros discuten ley anti-gay

La ley ugandesa anti gay ha sido presentada ante el parlamento y sólo se espera la firma del presidente Yoweri Museveni para que la homosexualidad se vuelva oficialmente ilegal. El proyecto anterior no era claro pero ahora la ley llamada “La...

25/11/2009

Ecuador: Mujeres Kichwas se oponen a la exploración petrolera en tierras indígenas

Conversaciones para un Mundo Mejor

Durante 20 años, las mujeres de la tribu indígena Kichwa en Ecuador han luchado por salvar sus tierras de las empresas petroleras.

Egipto: ¿Dónde están los intelectuales argelinos?

Video: Fin a la violencia contra la mujer en el mundo

Hoy, 25 de noviembre es el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y por medio de videos, muchas personas y organizaciones en todo el mundo están expresando su necesidad de poner fin a la violencia,...

Exitosa empresa de tercerización en Vietnam

Eslovaquia: Proveedores de Internet móvil ponen fin a neutralidad en Internet

Este mes, un segundo operador eslovaco de Internet móvil ha cumplido su promesa y comenzó a filtrar el acceso a Internet a sus clientes. Aunque oficialmente el objetivo es bloquear la pornografía infantil, las cosas no son tan simples como...

Bután: Detengan la violencia contra la mujer

Tambalea el proceso de paz de Nepal

El frágil proceso de paz de Nepal tambalea en medio de crecientes choques entre los maoístas y el gobierno. Los maoístas están amenazando con ir a una huelga indefinida si sus demandas no son cumplidas.

Singapur: Clase media y recesión

La Carta por la Compasión: En busca de la unidad de las comunidades religiosas

En un mundo fragmentado y dividido religiosamente, el 12 de noviembre se publicó un documento peculiar y muy esperado, tras meses de trabajo en colaboración -en línea y fuera de ella- entre líderes de diversas religiones y grandes pensadores. En...

24/11/2009

Brasil: Capoeira en la pantalla grande

Egipto y Argelia: Mucho más que un partido de fútbol

¿Quién hubiera creído que un partido de fútbol crearía tanta tensión entre dos países? El problema entre Egipto y Argelia ha llegado a un nivel inesperado y muchos bloggers creen que el partido de clasificación para la Copa del Mundo...

Maldivas: Leyes de Matrimonio infantil y Abuso Sexual

Rusia: Blogueando el invierno en Yakutia

El invierno está por llegar en gran parte de Europa, pero uno de sus atributos geopolíticos está de vuelta en el candelero: son cada vez más intensos los temores de interrupciones en las entregas de gas ruso, debido a la...

Japón: Libros de segunda para perderse

Irán: El arte como protesta

Mir Hussein Mousavi, uno de los líderes de la oposición iraní, recientemente mencionó en una video entrevista que la creatividad artistica del movimiento de protesta “verde” desde la elección presidencial del 12 de junio ha sido única en la historia de Irán....

Trinidad y Tobago: Sobre sexo

Filipinas: Comerciales de TV de candidatos presidenciales

La temporada electoral ha comenzado en Filipinas. Vean los anuncios de televisión que candidatos presidenciales han subido a YouTube.

23/11/2009

Irak: 1000 iraquíes a sacrificar

Colombia: Tensiones y ‘vientos de guerra’ con Venezuela

Como resultado de varios incidentes en la frontera, las tensiones entre Colombia y Venezuela, dos países con relaciones ya enrarecidas, han ido en aumento en las pasadas semanas.

Haití: Próximas elecciones