¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

02/12/2009

Historias de 02/12/2009

Bután: Otra prohibición

Mundo Árabe: Reacciones a la prohibición suiza de los minaretes

El domingo 29 de noviembre, el 57.5% de los electores suizos aprobó una prohibición a la construcción de nuevos minaretes en lo alto de las mezquitas, allanando el camino para una enmienda constitucional. La prohibición ha provocado reacciones diferentes en...

Kosovo: Importaciones de carbón

Brasil: El debate sobre la violencia contra las mujeres

LuluzinhaCamp badge: “‘Luluzinhas por el fin de la violencia contra las mujeres”. Ayer fue el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer (ing). Hubo una serie de post especiales en Global Voices Online (ing) con el...

Montserrat: El Soufriere en Actividad

¿Podría EEUU aprender algo de China?

¿En realidad podría la única, aunque cansada, superpotencia aprender algo de China? Esta es una pregunta que la revista Time planteó cuando el presidente Barack Obama comenzó su primera visita a China. El artículo dijo que este es un momento en...

Trinidad y Tobago: ¿Blogueo y Periodismo?

Singapur: ¿Es una ciudad o un país?

¿Es Singapur una ciudad o un país? Esta pregunta parece tonta dado que Singapur tiene reconocimiento global como un estado independiente. Pero para el Ministro de la Ley de Singapur, K. Shanmugam, Singapur debería se tratado como una ciudad. Este...