¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

05/12/2009

Historias de 05/12/2009

Chile: Un funeral apropiado para Víctor Jara

El 3 de diciembre de 2009 los chilenos rindieron homenaje al cantautor Víctor Jara, asesinado hace 36 años durante la dictadura de Pinochet y una figura de enorme influencia para artistas y músicos de todo el mundo.

Venezuela: Parodian la intervención del gobierno en los bancos

México: Observando las calles mexicanas con Google

El lunes 9 de noviembre los mexicanos amanecieron cubiertos en imágenes: Google Street View –el servicio que toma imágenes de alta calidad a nivel de calle de selectas ciudades del mundo– se estrenó para la Ciudad de México, Guadalajara, Monterrey...

México: Descubriendo la verdad en la abrogación del impuesto vehicular

Eslovaquia: Controvertido político se opone a la construcción de un casino

TriGranit, uno de los promotores inmobiliarios más grandes de Europa, en cooperación con Harrah's Entertainment, la empresa de juegos de azar más grande del mundo, construirán un gran complejo recreativo y comercial con un casino en Eslovaquia. Tibor Blazko traduce...

China: La auto-inmolación de Chengdu

Brasil: La pérdida de un pionero del activismo digital

Brasil perdió recientemente (30/11/09) uno de sus pioneros del activismo digital. Daniel Pádua (también conocido como @dpadua en Twitter) había sido diagnosticado de cáncer no hace mucho y perdió la batalla la mañana del 30 en Brasilia.

Pakistán: Ataque con bombas en Rawalpindi

Japón: Yendo más allá de producir un drama de TV

Hay algunos programas de televisión que pasan a establecer tendencias en la moda (del tipo Sex and the City). Pero, ¿qué pensarías si un programa estuviera diseñado como un medio para vender ropa? Con la debacle financiera de los canales de...