¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Brasil: La pérdida de un pionero del activismo digital

Daniel Pádua were a well-known digital activist in Brazil. Photo by Cátia Kitahara from WordPress-BR.

Daniel Pádua era un conocido activista digital en Brasil. Foto provista por Cátia Kitahara de WordPress-BR.

Brasil perdió recientemente (30/11/09) uno de sus pioneros del activismo digital. Daniel Pádua [pt] (también conocido como @dpadua en Twitter) había sido diagnosticado de cáncer no hace mucho y perdió la batalla la mañana del 30 en Brasilia. Siempre presente en eventos de la cultura de software libre y de código abierto en Brasil, él era un fuerte referente para muchos bloggers en publicaciones sobre el ciberactivismo y la libertad de expresión en Internet.

En el blog WordPress-Br, Cátia Kitahara escribió: [pt]

Hoje perdemos um amigo queridíssimo, aqui da comunidade, o Daniel Pádua. Sentiremos muito sua falta, não só pelo grande talento e inteligência que ele possuia, mas principalmente pelo seu caráter. Queremos manifestar nosso carinho para sua família e amigos.

Hoy perdimos a Daniel Pádua, un querido amigo de esta comunidad. Lo echaremos de menos, no sólo por el gran talento e inteligencia que él poseía, sino principalmente por su carácter. Queremos expresarle nuestro cariño a su familia y amigos.

A medida que la noticia se esparció por toda la web, los usuarios de Twitter que conocieron su trabajo y compromiso lo honraron [pt] y le dieron un último adiós:

emerluis honors dpadua

Ahora el atardecer le rinde homenage a @dpadua. 480N.

Este es el tributo de Global Voices a Daniel Pádua. Que en paz descanse.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.