¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Indonesia: Monedas por justicia

Este domingo, la Corte Suprema de Tangerang declaró culpable de difamación a Prita Mulyasari, un ama de casa que fue enjuiciada por escribir un e-mail de queja referido a un mal servicio hospitalario. La corte le ordenó pagar una multa de Rp. 204 M (US$ 21,680) al hospital OMNI Alam Sutera Internacional.

El sueldo de un obrero en una fábrica de Yakarta llega apenas a US$ 106 mensuales.

Los cibernautas indonesios están acelerados para reunir la cantidad en forma de monedas porque están indignados por la decisión de la corte y esperan que las monedas saturen al hospital, dijo un activista al periódico local Kompas.

“Cuando se prescinde de la justicia, juntamos monedas”, dice la etiqueta de Koin Keadilan, monedas por justicia, un nuevo sitio web dedicado a reunir la donación de monedas para pagar la multa de Prita.

Imagen de www.koinkeadilan.com

Imagen de www.koinkeadilan.com

Una declaración en línea en el sitio dice:

Sobre el método, podemos no estar de acuerdo entre nosotros. Ya sea que sea necesario o no poner la donación en monedas. Pero estamos de acuerdo en algo: que la justicia ha sido herida. Sentimos lo mismo, que el poder y la arrogancia que quieren eliminar la libertad de expresión y convertirla en un delito, deben ser combatidas.

Se han enviado tweets de protesta y de solidaridad usando las etiquetas #freeprita y #helpprita.

AdibHidayat: Se está planeando un concierto en el Hard Rock Café Yakarta. Ya vienen los detalles y las actualizaciones. Concierto de caridad para juntar monedas. #freeprita.

Treespotter: Queridos todos, entreguen una moneda para Prita -entreguen una moneda para el sentido común. O muchas monedas. Necesita 2,5 toneladas. http://koinkeadilan.com/
el15abeth: Los medios sociales no expiran, sabemos que Prita es inocente. El veredicto solamente dará mala reputación al hospital Omni. #freeprita

hiYano: #freeprita es una ilustración del parlamento popular en línea que podría ser más “peligroso” que el parlamento de la calle, nunca nos subestimen a los que estamos en línea.

Los expertos en leyes dicen que el juicio de Prita bajo la nueva ley es injusto porque la ley no será implementada totalmente antes de abril de 2010.

El blogger Aditya comparte sus ideas sobre el poder del microblogueo:

Creo en el poder de las herramientas de medios sociales para difudir ampliamente esta clase de noticias, al menos como se ha visto en el movimiento masivo de usuarios de Facebook en apoyo de Gecko v. Crocs (nota de la autora: batalla anti corrupción entre el luchador injerto apoyado por los ciudadanos contra la policía). Pero, me pregunto si se podrá reunir pronto esta cantidad de dinero en forma de monedas.

No es que quiera subestimar este movimiento, pero todos sabemos que esta clase de cosas podrían terminar frías, como las papas de ayer. Bueno, ¡ojalá que no!

En la conclusión de su post, Adithya pide a sus lectores:

Amigos, si y solamente si en realidad te importa la libertad de expresión y la protección de los derechos del consumidor, ponte en acción.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.