¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Congo: Médicos sin Fronteras usan webs de video para contar historias de la gente

conditioncriticalCondition Critical (Condición crítica) es un sitio web que expone las historias de las víctimas de la violencia en Congo del Este,  coordinado y lanzado por Médicos sin Fronteras/Medecins sans Frontiers (MSF).

Xeni Jardin de Boing Boing le pidió a Pete Masters de MSF más información sobre el proyecto y después publicó su respuesta:

Condition: Critical fue lanzado hace un año por Medecins Sans Frontieres/Médicos sin Fronteras (MSF) para atraer la atención del mundo sobre la difícil situación de las personas que han vivido la guerra en Congo del Este (República Democrática del Congo). PERO, en vez de tener a MSF como el punto central, son las personas y sus historias los que toman la escena central. Sobre esto, el último capítulo del proyecto Condition: Critical, escuchen las historias de cuatro personas que cuentan cómo sus vidas se vieron afectadas por el conflicto.

Hace un año, escribimos acerca del proyecto “Condition: Critical” y su llamado a la acción:

El 20 de noviembre comenzará una campaña realizada por Médicins Sans Frontiers (Médicos sin Fronteras) para crear conciencia sobre el desolado estado de la República Democrática del Congo. El proyecto Condition:Critical recogerá experiencias de la guerra en el este de la República Democrática del Congo, empezando con un documental a publicarse en la fecha de lanzamiento. El avance es extremadamente conmovedor, y empieza con el testimonio de un niño que nació y creció durante la guerra, que percibe su futuro como un camino desolador que conduce solamente a la muerte.

Esta es la misma historia con que comienza el siguiente video, que cuenta la historia de la guerra en Congo y cómo está afectando a las personas que viven ahí. También cuenta del trabajo que MSF está realizando en la región, tratando de salvar a tantos como les sea posible:

La siguiente historia tiene dibujos de un ex soldado infantil que cuenta cómo fue secuestrado de niño y forzado a cometer actos terribles:

Francoise se quedó encerrada en su casa cuando se incendió. Quedó con graves quemaduras y perdió a sus dos hijos debido al incendio: uno murió dentro de la casa en llamas, el otro en el hospital. Aún a través de su dolor físico, confiesa que el dolor más grande es enfrentar lo que siente en el corazón.

Bahati vio morir a su esposa, su madre, su padre y hermanos en la guerra, y después huyó a un campo de refugiados, donde sigue con temor debido a la inseguridad que hay ahí. Como está solo, debe trabajar para comer, y le enseña a ser leñador a todo aquel que se lo pida, para que otros no mueran de hambre y con la esperanza de que, a cambio, también ayudarán a otras personas que lo necesiten.

Al hermano de Mishoka lo mataron, y él debió huir con su familia y con la viuda e hija de su hermano. Huyó con todos los de su aldea, llevándose solamente un tapete y una frazada, y debe mantener a toda su ahora numerosa familia en una situación de guerra.

Pueden visitar Condition: Critical y dejar un mensaje de apoyo al pueblo del este del Congo haciendo click en el mapa lleno de cuadrados verdes y dejando el tuyo propio. Después, MSF compartirá algunos de los mensajes con las personas del este del Congo. Para leer acerca de las actividades de MSF y la actual situación médica en el Congo, por favor leer acá. Y para más relatos presenciales sobre la violencia y la situación crítica en la República Democrática del Congo entrar acá.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.