¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Las tensiones crecían a medida que se acercaba el Día del Estudiante

European students plan green solidarity photo shoot

Estudiantes europeos planearon una sesión fotográfica de solidaridad verde

La oposición iraní planificó una demostración grande el lunes 7 de diciembre cuando Irán celebrara el Día del Estudiante conmemorando el asesinato de tres estudiantes en 1953. Grupos de la oposición advirtieron a los manifestantes que encontrarían una respuesta severa de las fuerzas de seguridad.

El movimiento ‘verde’ iraní ya había aprovechado de unos eventos patrocinados por el estado como el Día de Quds para organizar demostraciones. Según los medios de prensa el domingo, la mayoría de los enlaces de internet en Teherán no funcionaron. Según las fuentes cercanas a los servicios técnicos iraníes, fue “una decisión de las autoridades” en vez de una interrupción.

Mojtaba Saminejad, blogger y activista de derechos humanos, escribió:

A medida que se acerca el 7 de diciembre (el 16 de Azar), las autoridades detienen a más estudiantes y les impiden que estudien más que nunca. Otra vez, la “base del golpe militar” llega a la conclusión de que la detención masiva de estudiantes interrumpirá la reunión estudiantil y el programa del 6 de diciembre. Pero este año es diferente que los años pasados y los estudiantes tendrán mucho apoyo de la comunidad iraní. Este año, el Día del Estudiante se convertirá en una fiesta nacional, pero los agentes del golpe aún lo ignoran.

Muchos ciudadanos alrededor del mundo han hecho uso de YouTube para apoyar a los manifestantes iraníes. Tal como esta mujer de Alemania quien dice que el 7 de diciembre “mi corazón estará con ustedes hasta que se liberen”.

Ciudadanos iraníes han lanzado Divarnevisi (‘la escritura en la pared’ en Castellano), un sitio web que publica posters, enseña a la gente a escribir lemas en las calles y comparte fotos de los lemas con otras ciudades iraníes.

Podemos encontrar varios ejemplos de posters para el 7 de diciembre. Debajo hay un ejemplo con fotos de iraníes como Neda quien fue asesinada por fuerzas de seguridad después de las elecciones del 12 de junio.

16azar_5s_(Large)

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.