¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kazajistán: Tomando el pulso de la blogósfera para el mes

Los bloggers siguen compartiendo sus opiniones sobre los acontecimientos actuales, desde cuestiones de gobierno y desarrollo regional en la república, a reflexiones sobre la interrelación entre el comportamiento social y prioridades de los consumidores.

Thousand-Pa comenta acerca de la reciente ola de publicaciones sobre los colegios turcos, que han estado funcionando exitosamente en el país desde hace algún tiempo [ru]:

Así que educan a nacionalistas turcos – traidores a la patria, básicamente. Pero por alguna razón, todo el mundo ha ignorado la noticia que 1000 estudiantes vendrán de Afganistán a estudiar en Kazajistán el próximo año. No me gusta la perspectiva de ideas talibán penetrando en la ya tumultuosa esfera de estudiantes de Kazajistán.

Megakhuimyak cita a funcionarios de Almaty diciendo que han recibido instrucciones de sus superiores para reemplazar a 3000 especialistas extranjeros como una manera de reducir trabajadores extranjeros; sin embargo, en la ciudad solamente están registrados 1500 especialistas exrtanjeros [ru]:

“Así es como se comunican nuestras agencias locales y federales cuando se trata de intercambiar información confiable,” concluye el blogger.

En otro post, escribe [ru]:

En Estados Unidos, los que no pueden pagar sus hipotecas simplemente abandonan sus casas para así no tener que pagarle más al banco. Acá, la gente lucha hasta su último aliento por sus departamentos. [Para nuestra población] la casa es central, como lo son las conexiones en el vecindario. Es por eso que nuestra movilidad social es mucho más baja.

Cada vez que Epolet sale en viajes de negocios, siempre compra periódicos con avisos personales y publicidad [ru]:

Me ayuda a sentir la atmósfera de negocios de una ciudad. Por ejemplo, delante de mí está un periódico de Petropavlovsk (en el norte de Kazakjistán). Un de cada cuatro autos se puede intercambiar por grano; muchos avisos personales dicen “buscar un crédito sin un depósito;” entre otros…

El blogger y financista azoo está perplejo ante el anuncio del gobierno de que las acciones del vapuleado BTA Bank, de las cuales el 24.9% son propiedad de inversionistas privados, podrían ser redistribuidas entre los acreedores como parte de la reestructuración de las deudas del banco [ru].

Los accionistas minoritarios están histéricos. ¿En qué otro país simplemente se puede abandonar a los inversionistas? ¡Esto va en contra de los antecedentes del gobierno, tratando de atraer al pueblo a la bolsa de valores!

Como conclusión, un poco de humor e ironía de los bloggers kazajos. Idsg, contrariado por los modales de sus conciudadanos, está poniendo su esperanza en el progreso técnico [ru]:

Almaty necesita desarrollar un nuevo tipo de asfalto usando nanotecnología, que causaría una reacción que haría rebotar de regreso la saliva de peatones y conductores. El atractivo de la ciudad haría que aumentaran los colectores.

La experiencia de Pulemetchizza muestra lo que uno puede llegar a enterarse leyendo los titulares de los periódicos [ru]:

La Oficina del Fiscal ha revelado más de 4,000 delitos que fueron ocultados de los reportes oficiales.

En los últimos 10 meses, el índice de delitos de Kazajistán ha disminuido 7%.

Más importante, todo es lógico.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.