¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

17/12/2009

Historias de 17/12/2009

Iraq: La perspectiva comercial

Rusia: Piratean anuncios de Google en paraderos de bus

RuNet Echo

Mientras que Rusia y EEUU llevaban a cabo reuniones sobre guerra cibernética, los activistas rusos llevaron el proceso de piratear desde el espacio virtual a paraderos reales de bus en Moscú donde alteraron ligeramente los anuncios originales de Google.

Laos: Noticias de los juegos del Sureste asiático

Marruecos: Blogger marroquí Bashir Hazem arrestado

GV Advocacy

El blogger marroquí Bashir Hazem fue arrestado el 8 de diciembre de 2009 luego de una protesta en Tarjijt, durante la cual estudiantes chocaron con las fuerzas de seguridad, y después de haber publicado un comunicado de prensa sobre el...

Barbados: Irritado por los Insectos

China: Cierran una plataforma que traducía noticias del inglés

GV Advocacy

Una conocida página web de traducciones, Yeeyan.com, fue cerrada por las autoridades chinas hace un par de semanas. La página, que había estado activa durante dos años y medio, publicaba traducciones de noticias originalmente en inglés llevadas a cabo por...

Bermudas: Sobre el crimen

Irán: Hombres con hijab apoyan a estudiante encarcelado

Cientos de hombres iraníes se han vestido como mujeres con hijab para apoyar a Majid Tavakoli, un estudiante activista quien fue arrestado el 7 de diciembre. Las autoridades iraníes afirman que el señor Tavakoli se había vestido como mujer para...