¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Caribe: Nuevos medios y fascinación por las celebridades

La fascinación por las celebridades siempre ha estado en agitación extrema, pero en la era actual de nuevos medios y de contenido generado por el consumidor, está siempre en su máximo punto. Ahora que todos –desde los medios de comunicación establecidos al ciudadano común y corriente– pueden compartir contenidos a través de blogs y de los sitios de redes sociales, los famosos se han encontrado un escrutinio cada vez mayor. Los blogs de celebridades son algunos de los sitios más populares en Internet, y algunos de ellos atraen a miles de lectores por mes. Sexo, chismes en línea y celebridades venden.

El interés por las celebridades tampoco tiene una restricción geográfica. La verdadera marca de una celebridad es su capacidad de atraer interés de las personas de toda situación, condición y nacionalidad. Las superestrellas internacionales, como Rihanna, Usain Bolt (originarios de Barbados y Jamaica respectivamente), Michael Jackson y Tiger Woods, todos han aportado material para blogs en el transcurso del último año y han avivado el contenido y el tráfico en muchos sitios web. Aunque los bloggers caribeños no tienden demasiado a ocuparse de chismes, a veces también se ocupan de la noticia actual que esté a mano. Tomen por ejemplo la actual controversia sobre Tiger Woods; blogs de varios rincones del mundo (¡incluido el Caribe!) se están ocupando de esto, pero la parte verdaderamente interesante es verlo expresado a través de los ojos de diferentes culturas.

Jdid, blogger que nació y creció en Barbados y que ahora vive en Toronto, dio su especial opinión sobre el tema, que completó con colorido dialecto:

“¡Qué está haciendo la gente hablando de Tiger!

Por donde vayas, hay especulación y acusación y se habla del intento de asesinato que supuestamente la esposa de Tiger le aplicó. ¡Whax, Palax, Bruggadown Brax! Se diría que dijo Bamm Bamm Ruble de la misma manera que fue competente con el palo de golf. ¡Caramba!…

Pero pobre Tiger, este es el perfecto ejemplo del maldito si lo hiciste, maldito si no lo hiciste. Si da detalles diremos que parece sospechoso, y si no dice nada diremos que lo está ocultando. Y qué hacer. Alegan que tiene una mujer fuera de la casa y es por eso que la esposa lo ataca. Bueno, ¿ya saben cómo sería esto para su carrera si fuera cierto? De ser cablinasian su carrera pasaría a ser negra de inmediato. Adiós respaldos y fans. Y a su vez él no podría decir “caramba, lo hice huyendo de la esposa que me atacaba con un arma” porque los amigos se burlarían y toda esa aura de invencible en la cancha de golf también se llevaría al desagüe los respaldos y los fans. Así que sí, Tiger está atrapado entre la espada y la pared.”

Mientras tanto, Bajegirl cuenta la emoción que atrapó a Barbados cuando Tiger y su esposa se casaron ahí en 2004:

“Ahora me siento insultada personalmente. Tiger Woods vino hasta acá a Buhbadus para casarse con Elin. Cerró las carreteras que conducen a Sandy Lane y había que desviarse todo el camino hasta St. James. Casi me da un ataque al corazón con los fuegos artificiales que armaron en el club la noche del matrimonio. Tenía paparazzis haciendo sentir miserable a la gente tratando de trepar los techos para sacar fotos (aunque algunos lugareños ganaron un buen billete, pero no se engañen). Y después de todo, ¿tiene la audacia de engañarla? ¡Siento como se me hubiera engañado a mí también!”

This Beach Called Life tiene un enfoque más filosófico, y sopesa el estado emocional de Tiger:

“Esta situación es desafortunada porque nadie se ha detenido a preguntarle a Tiger si encuentra que las mujeres son más emocionantes que hacer un hoyo en uno. Nadie se ha detenido a preguntarle a Tiger si era un hombre normal, infeliz que encontró en la transgresión el camino a la felicidad y una parte necesaria del hecho que las mujeres sexys lo encuentren irresistiblemente sexy”.

Aunque Tiger Woods pueda querer privacidad durante su actual confusión, parece que los medios tradicionales y nuevos no lo dejarán, sobre todo dado que casi todos los sitios de noticias y blogs están contentos de brindar comentarios bruscos en tales posts. Sin dejar de mencionar que aunque sea  cubriendo historias dramáticas sobre cómo debería conducirse una celebridad, los bloggers están demasiado listos para hacer que sus voces se escuchen.

En el Caribe no es diferente, y sobre todo cuando la celebridad en cuestión es uno de los nuestros, con seguridad se encuentran crítica y apoyo por igual.

Ciertamente los nuevos medios han catapultado a las celebridades, dando a todos la oportunidad de exponer los errores de las celebridades o de ofrecer sus opiniones sobre cómo las celebridades deberían de vivir sus vidas. Rihanna, la estrella pop, que podría decirse es el producto de exportación del entretenimiento más viable del Caribe, es un perfecto ejemplo de lo obsesionados que se han vuelto los medios de comunicación y bloggers con la finalidad de darle las últimas noticias a un público igualmente fascinado.

Incluso antes del incidente que tuvo con Chris Brown en febrero, era un blanco legítimo de los blogs. Tras los hechos esto parece haber aumentado, y muchos analizan sus actividades cotidianas constantemente, sobre todo los que están en casa. Cuando usó una ropa reveladora y almohadillas para los senos en las celebraciones del 4 de julio en este mismo año en EEUU, los blogs de Barbados se encendieron, sobre todo porque ella es Embajadora Oficial de la Juventud y Cultura del país.

Barbados Free Press declaró:

“Cuando David Thompson, Primer Ministro de Barbados, nombró a Rihanna, la estrella y símbolo sexual, como nuestra “Embajadora para la Cultura y la Juventud”, tuvimos nuestras dudas acerca de la sabiduría de esta acción política –pues movida política es exactamente lo que fue…

No me malinterpreten en esto, amigos: Rihanna es adulta. Puede ponerse lo que quiera ponerse.

Puede mostrar pechos y tatuajes de pistolas en todo su cuerpo… Ese es asunto suyo.

Pero cuando es nuestra “Embajadora para la Cultura y la Juventud” y aparece vestida de una manera que no haría decir a ningún padre que está orgulloso, entonces es asunto del pueblo de Barbados”.

Ian Bourne de Bajan Reporter cuestiona si debieron haberla nombrado embajadora oficial para Barbados:

“Ya es hora que el actual gobierno pida la renuncia de la señora Fenty del cargo de Diplomática Global, o que la rescinda o la resuelva verbalmente como para salvar algo de reputación en la escena mundial, pues ahora somos parte de un hazmerreír planetario mientras ella gira totalmente fuera de control…”

Bourne también cuestiona si su experiencia con Chris Brown la ha cambiado para siempre. Desde otro punto de ventaja, cuando saltó la noticia del ataque, desde EEEUU, la blogger trinitense Afrobella tuvo que lidiar con las opiniones estereotipadas de las mujeres caribeñas que dejaban los comentaristas acerca del incidente de Rihanna en los blogs.

Hay algunos que aducen que esta clase de escrutinio es el precio que las celebridades pagan por su fortuna. Sin embargo, Signifyin’ Guyana se siente de otra manera respecto del tema de exponer a las celebridades, y expresa su opinión que a nadie le gusta que revelen sus secretos sucios, sobre todo cuando pueden causar daño irreparable:

“Me gustaría pensar que la mayoría de personas que alguna vez tuvo un vergonzoso secreto personal cerca de su pecho, su corazón o donde quiera que hayan elegido mantenerlo, o las personas cuyo secreto haya sido revelado, han entendido la piedad de DI – ¡demasiada información, por favor!

Eso no es totalmente cierto si tu interés está íntegramente fijo en la cultura popular estadounidense y su creciente cuota de realidad televisiva, que compite ferozmente para ver quién puede tener éxito en exponer el detalle más vergonzosamente incómodo de la vida de alguien.

Y se pone un poquito más complicado cuando la exposición parece ser voluntaria, como en el caso de reality TV y sitios de medios sociales –Facebook, blogs, Twitter y similares– ¿no es así?  Un tipo relativamente común puede convertirse, y se convierte, en celebridad menor o mayor en algunos de estos programas/sitios.

Entonces acá tienen una pregunta: si alguien descubre algo…mmm digamos jugoso… sobre la vida de una persona común y corriente convertida en celebridad, ¿debería de publicarlo alegando el derecho de saber que tienen los fans/acosadores/interesados?  Cómo respondes esa pregunta depende de si eres un fan, de lo mucho que te gusta escarbar en los asuntos de la gente, lo mucho o poco que sepas sobre el éxito de las demandas iniciadas en contra de los que han expuesto a otros y cuánto te importa el daño irreparable (a pesar de estar en el lado ganador de una demanda) que tal revelación puede resultar para esa persona”.

Independientemente de tu respuesta a esa pregunta, la actual fascinación-convertida-en-obsesión con los famosos, que indudablemente ha sido avivada por los canales de medios cada vez más nuevos, va a paso firme…

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.