¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

23/12/2009

Historias de 23/12/2009

Uganda: El presidente afirma que impedirá la sanción de la ley antigay

El proyecto de ley antihomosexualidad de Uganda de 2009 espera la aprobación del parlamento, pero según el Daily Monitor informó el miércoles el presidente Yoweri Museveni "le garantizó al Departamento de Estado estadounidense que impedirá la sanción de la ley."

Bután: Retrospectiva al 2009

Guatemala: Premian a la película ‘Puro Mula’ en el Festival de La Habana

La película 'Puro Mula', filmada en Guatemala, fue recientemente galardonada en el Festival de Cine de La Habana. Es uno de los trabajos del colectivo Best Picture System, que reúne a artistas de toda América Latina.

Bangladesh: Soluciones caseras

Demandante norteamericana en China

Julie Harms, una norteamericana graduada en Harvard, está en las noticias [ing] pues se ha convertido en una de las pocas, o quizás la primera, peticionaria extranjera en China. Su caso fue una queja formal contra el gobierno porque su prometido, Liu...

Bermuda: Juego de pistolas

Chile: Segunda vuelta de elección presidencial programada para enero

En Chile se ha programado la segunda vuelta electoral para el 17 de enero de 2010, y se llevará a cabo entre los candidatos Sebastián Piñera y Eduardo Frei en lo que puede ser el final de dos décadas de...