¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Palestina/Gaza: Preparándose para la Marcha por la Libertad en Gaza

Gaza VictoryEl 31 de diciembre, tendrá lugar la Marcha por la Libertad en Gaza para recordar que ha pasado un año desde la Operación Plomo Fundido, el ataque israelí en Gaza.

La Coalición Internacional para Terminar con el Ilegal Asedio de Gaza está movilizando a un contingente internacional para marchar al lado del pueblo de Gaza, en una demostración no violenta de solidaridad y con la esperanza de terminar con el bloqueo en Gaza.

Muchos de los participantes ya han llegado a El Cairo, como preparación al acontecimiento.

RT @ielsakka: RT @amirahoweidy: ¡Los organizadores de la Marcha por la Libertad en Gaza ya están en El Cairo! ¡Por favor, difundan la noticia!
Imane4Pali

Parto al Cairo mañana. Marcha por la Libertad en Gaza el 31 de diciembre con Elle Osbourne. ¡Donaremos el violín que compramos con donaciones tan generosas!
naomifoyle

La Marcha por la Libertad tiene la participación de muchas personas notables, incluidos la autora Alice Walker, el actor y director sirio Duraid Lahham, Roger Waters de Pink Floyd, el grupo francés de rap MAP, entre otros.

Entre los participantes está Hedy Epstein, sobreviviente del Holocausto de 84 años de edad.

Hedy Epstein ha estado participando activamente en la toma de conciencia sobre la marcha. El 1º de diciembre de 2009, junto con J’Ann Allen, esposa de un oficial retirado del Ejército y Sandra Mansour, refugiada palestina, emitió una invitación pública al activista político, ganador del Premio Nobel y sobreviviente del Holocausto Elie Wiesel para que vaya a Gaza con ellas.

A Wiesel lo instaron a “Romper tu silencio y venir con nosotros”, durante una conferencia en la Universidad de St.Louis:

La participación de Hedy Epstein en la Marcha ha sido vista con mucha apreciación:

Desertpeace aplaude su participación:

Ver la lucha de una sobreviviente de esos horrores [El Holocausto] en contra de las maldades de hoy es verdaderamente una inspiración. Hablo de Hedy Epstein, quien mientras escribo esto, está en camino a Gaza para participar en la Marcha por la LIbrtad en Gaza. Esto es lo que el Holocausto debió haber ‘producido’ como una ‘industria’, una industria que no permite la repetición del pasado… ¡NUNCA MÁS!

Sin embargo, la organización de la marcha no ha estado exenta de obstáculos, y los organizadores de la Coalición Internacional para Detener el Ilegal Asedio de Gaza no han estado libres de críticas.

Norman Finkelstein, autor de La industria del Holocausto y ‘soñador’ de la marcha, fue inicialmente miembro activo de la coalición, pero renunció. Su frustración se origina en un cambio muy debatido en la declaración de la coalición. La declaración original de la coalición era marchar para romper el asedio de acuerdo con el principio de no violencia y amparados en el derecho internacional. Después la declaración fue enmendada para incluir el ‘contexto político’, que Finkelstein consideró como divisivo pues potencialmente atraía temas controvertidos innecesarios al llamado original. Aunque no especifica las enmiendas exactas que objeta, comenta en su discurso Por qué renuncié a la coalición de la Marcha por la Libertad en Gaza:

Tal vez se debería destacar que el punto de discordia no era el que se apoyara personalmente un derecho o estrategia palestino para terminar con la ocupación. Se trataba de entender si era necesaria la inclusión de un derecho o estrategia en particular en la declaración de la coalición, si a la vez no tuviera relación con el objetivo inmediato de romper el asedio y debilitara la posibilidad de una manifestación verdaderamente masiva.

La partida de esta personalidad estuvo acompañada del retiro de una cantidad de otros miembros activos. Max en Jewbonics dejó contancia de su retiro con pena. Como organizador de la marcha, respondió a los temores del retiro de otros del movimiento, informando:

Creo que es seguro decir que la cantidad perdida empequeñecerá ante la cantidad ganada, si es que lo que he visto en persona y en línea ha constituido un indicador.

A pesar de las preocupaciones por la cantidad de respaldo de la marcha, sin duda esta es una manifestación masiva, y es la primera vez que los palestinos se unirán en cantidades tan grandes al lado de apoyo internacional: se estima unos 1,300 participantes internacionales, que se reunirán en El Cairo y que marcharán al lado de 50,000 habitantes locales una vez que hayan cruzado hacia Gaza a través de Rafah.

En Electronic Intifada, Rami Almeghari informa que:

En los últimos meses, las personas de Gaza creen que la comunidad internacional empezó a dirigir su atención a otra parte, descuidando el asedio de Gaza. Pocos medios de comunicación internacionales prestan su atención a la situación de acá.

La marcha espera cambiar esto. Mustafa al-Kayali, cordinador del comité de dirección para la Marcha por la Libertad en Gaza, informa:

Hacemos un llamado a los extranjeros que vengan que no consideren su visita como turismo. Más bien, deberían transmitir un mensaje real desde el terreno a sus pueblos, organizaciones o gobiernos…

La mayoría de jóvenes de por acá con los que he hablado de la Marcha por la Libertad en Gaza expresaron emoción y entusiasmo por participar. Están ansiosos de mandar un mensaje al mundo exterior de que el pueblo palestino está ahí y que los humanos deberían unirse en nombre de la libertad.

Acá se puede encontrar más información sobre la Marcha por la Libertad en Gaza, sus participantes, misión y preparativos.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.