¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Brasil: Bloggers lamentan incendios forestales urbanos

Foto: ramosforest (http://www.ramosforestenvironment.com/2009/09/fogo-na-pedra-da-gavea.html)

Foto: Luiz Ramos, del blog ramosforest. Él dice: “El fuego fue apagado por la brigada de incendios. La vegetación local fue destruida. La causa del incendio todavía es incierta, pero podría haber sido causado por los usuarios del sendero peatonal.

En la mañana del 7 de septiembre, un gran incendio estalló en Pedra da Gávea [ing, pt], en el Parque Nacional Tijuca en Rio de Janeiro. La destrucción fue vista desde varios barrios de la ciudad, tales como Arpoador, Ipanema, Leblon, São Conrado y Barra da Tijuca. El incendio comenzó alrededor de las 10 de la noche, en la ladera este de Pedra da Gávea y en la cima del cerro, pero con la ayuda del viento se extendió por la ladera oeste, la cual puede verse desde Barra da Tijuca. La selva estuvo en llamas por más de 10 horas.

El blog Maiti Nepal [pt] publicó noticias de los sucesos del día siguiente y también colocó un enlace a un video que muestra el incendio: [pt]

Los bomberos del cuartel de Gávea, en la zona sur de Rio de Janeiro, regresaron esta mañana (martes 8) a Pedra da Gávea, para combatir los focos de incendio todavía existentes en la región. En la noche del lunes 7, el fuego se apoderó de la selva, una región de difícil acceso. Las llamas fueron controladas, pero según informaciones de los bomberos, todavía existen pequeños focos en áreas aisladas.

Fernando Gabeira, miembro del Parlamento de Rio de Janeiro, describe en un párrafo en su blog [pt] el sentimiento de todos los que fueron testigos del incendio. Habla de una foto [pt] tomada por la fotógrafa independiente Maria Elisa Franco, una de los tantos ciudadanos que pasaron la noche mirando atentamente el incendio y tomando imágenes desde sus ventanas:

La belleza y la tristeza del fuego en Pedra da Gávea.
Los lectores del periódico O Globo se llevaron un susto el martes 8 de septiembre: una hermosa foto mostraba la selva en torno a Pedra da Gávea en llamas, transformando uno de los íconos del paisaje carioca [ing, pt] en una especie de volcán. 

Carlinhos de Ipanema [pt] aprovecha la oportunidad para reflexionar sobre la falta de sustentabilidad de la humanidad:

Hace unos días, fui sorprendido por la imagen de Pedra da Gávea arrojando lava humeante por sus laderas y descubrí que estamos sentados en un barril de pólvora, la Tierra se resiente de las iniquidades cometidas contra ella desde siempre, y aniquila tanto hormigueros como otras civilizaciones subdesarrolladas, soltando el agua, los vientos, y el fuego para dar reforma a su superficie.

Ahora, a más de tres meses de la tragedia., el asunto parece haber sido olvidado por las autoridades así como también por muchos bloggers. Salvo  por los bloggers de Pão de Açúcar Verde [pt] que son quienes están poniendo su granito de arena para ayudar, reuniendo información sobre el trabajo de restablecimiento del cerro Pan de Azúzar llevada a cabo por voluntarios. Para su última tarea del año, los voluntarios limpiaron totalmente [pt] el cerro más pequeño al lado del Pan de Azúcar conocido como Morro da Urca. Cualquiera puede unirse [pt] al grupo para las actividades de 2010:

Nuestras iniciativas colectivas siempre tienen lugar el primer domingo del mes a las 9:00 de la mañana y el lugar de encuentro es la Plaza General Tiburcio, frente a la Playa Vermelha.
En estos casi cinco años de trabajo, conseguimos revertir el cuadro de degradación ambiental que se veía allí. Debido a la pésima calidad del suelo, que también es muy plano, el progreso es lento, pero el resultado ya es visible. […]
Están invitados a participar de nuestras iniciativas colectivas. Lo poco que hacemos para contribuir hace una diferencia y minimiza el impacto causado por el gran número de escaladores en el área en que operamos. Lo que rodea al Pan de Azúcar es una especie de patio para los escaladores. Es razonable que cuidemos, por lo menos, a nuestro patio. Hagamos nuestra parte. El planeta se lo merece.

Foto: Arnaldo Interata

Pedra da Gávea, una roca que alcanza los 842 metros por encima del nivel del mar en su punto más alto, ubicada en Floresta da Tijuca en la ciudad de Rio de Janeiro. Foto: Paulo Afonso de A. Teixeira, de Wikimedia Commons

El Parque Nacional Tijuca es una selva tropical montañosa plantada a mano y es la selva urbana más grande del mundo, compuesta por la Selva Tijuca, la Selva Paineiras – donde está ubicado el famoso Cristo Redentor en Corcovado – y Pedra Bonita – desde donde las personas practican vuelos en ala delta [pt]. Cubre un área de unos 32 km² de la selva Mata Atlántica y está desapareciendo día a día a causa de la ocupación ilegal de los barrios bajos de Vidigal y Rocinha. Además de preservar el área que todavía queda de la Mata Atlántica, el Parque también es fundamental para la protección de los recursos de agua, ya que los ríos Carioca y Maracanã abastecen a parte de la ciudad de Rio de Janeiro. El área afectada por el fuego también es el hogar de muchas especies nativas de orquídeas y bromelias amenazadas de extinción.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.