¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Enero, 2010

Historias de Enero, 2010

31/01/2010

Haití: ¿Dónde están los 15 niños desaparecidos?

Ucrania: Participación en Afganistán

México: El Coro de Acteal canta por la paz y la justicia

Poco después de la Masacre de Acteal en Chiapas, México en 1997, el Coro de Acteal empezó a usar sus canciones para exigir paz y apelar por justicia para los que murieron a manos de las fuerzas paramilitares.

Sri Lanka: Clausuran ‘Lanka E news’

Irán: Ciberejército iraní hackeó Radio Zamaneh

Emiratos Árabes: Ordenaron cierre de revista electrónica

GV Advocacy

Hetta, la revista en línea de Emiratos Árabes Unidos, ha recibido la orden de cerrar después de haber perdido un caso lanzado en su contra por la Abu Dhabi Media Company. La e-revista, que fue la primera de su clase...

30/01/2010

Túnez: Preferencias de lenguaje

Global Voices en Haití: Nuestro equipo en el campo

A raíz del terremoto del 12 de enero que devastó el sur de Haití, Global Voices reunió un pequeño equipo de editores y autores para proporcionar una cobertura detallada del rescate, socorro, y los esfuerzos de recuperación. Uno de nuestros...

Siria: Una historia corta

Paraguay: La caótica Ciudad del Este

La paraguaya Ciudad del Este es conocida por muchas cosas, incluidas actividades ilegales y contrabando. Sin embargo, es difícil pasar por alto el hecho de que es una puerta de entrada a una impresionante atracción turística, las Cataratas de Iguazú.

África: Sobre la homofobia en África

Turquía: Tercer aniversario del asesinato de Hrant Dink

El 19 de enero de hace tres años, al periodista turco-armenio Hrant Dink lo mataron de un disparo fuera de su oficina del periódico Argos. del que era editor, en Estambul, Turquía. Fue a menudo ignorado, detestado u odiado por...

Azerbaiyán: Democracia es…

Israel: Activistas y bloggers protestan contra el deterioro de los Derechos Humanos

“¿Adivinen qué país detuvo a 17 activistas de Derechos Humanos hoy?”, preguntó el blogger y ex periodista de Yedioth Gal Mor en su estado de Facebook el 15 de Enero de 2010. Entre los activistas detenidos en el vecindario de...

29/01/2010

Perú: Video de turistas varados cerca de Machu Picchu

Rusia: Potenciales precios y venta del iPad

R.D. del Congo: Los riesgos de la negligencia

El Congoblog es una maravilla. Cada entrada merece una mención, pero aquí están algunos de las más llamativas que han aparecido hasta el momento en enero: Desde Kisangani, Boyomais lamenta las desastrosas condiciones de las clínicas de salud en su...

Haití, EEUU: Donando leche materna

Talentosas bloggers presentes en el extranjero

Rising Voices

Dos talentosas bloggers de proyectos de Rising Voices, Cristina Quisbert de Voces Bolivianas y Catalina Restrepo de Hiperbarrio, realizaron recientemente actividades fuera de sus países. Acá un breve recuento de lo que hicieron.

28/01/2010

Egipto: El derecho a la libertad de expresión

Blogueros y activistas egipcios celebraron una conferencia en defensa de su libertad de expresión después que más de 20 blogueros egipcios fuesen arrestados al llegar a la aldea de Nag Hammadi, donde tuvo lugar la masacre de los coptos.

Polonia: Blogs Anglófonos

Video: Pedido de Ayuda en el Sur Peruano debido a las Inundaciones

El estado de emergencia en la ciudad de Cuzco en Perú y áreas aledañas ha movilizado a muchos habitantes locales a realizar videos y subirlos a la web, tratando de llamar la atención de los medios masivos hacia el drama...

Rusia: Yandex vs Google Search en Mail.ru

Guatemala: Unidos por Haití tras el terremoto

En 1976, un terremoto causó la muerte de casi 23,000 personas en Guatemala. Ahora, 34 años después, los guatemaltecos se han unido para ayudar a los haitianos con ante su tragedia por el terremoto, a través de una amplia variedad...

Europa: BloggingPortal.eu cumple un año