¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

02/01/2010

Historias de 02/01/2010

Bolivia: Bebida Coca Colla Energy hecha de hojas de Coca

Video: Tradiciones y rituales de fin de año

Alrededor del mundo, las personas celebran la llegada del Año Nuevo con algunas tradiciones. Hoy, a través del video, les traemos algunos de las tradiciones y rituales que las personas siguen para mejorar su suerte, fortuna u otros detalles en...

Honduras: Recapitulando el 2009

Caribe: Resumen regional de 2009

Ahora que Global Voices celebra su quinto aniversario, la ocasión nos ha dado una oportunidad de reflexionar sobre por qué hacemos lo que hacemos y cómo es que nuestro trabajo marca una diferencia. Como muy sucintamente lo puso mi colega Jillian...

Guatemala: Mejor Atleta del 2009

El año que pasó en Madagascar: Parte I

En la primera de dos partes de un resumen del año en los medios ciudadanos en Madagascar, Lova Rakotomalala recuerda la confusión que se apoderó del país en los primeros cuatros meses de 2009.