¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Caribe: Resumen regional de 2009

Ahora que Global Voices celebra su quinto aniversario, la ocasión nos ha dado una oportunidad de reflexionar sobre por qué hacemos lo que hacemos y cómo es que nuestro trabajo marca una diferencia. Como muy sucintamente lo puso mi colega Jillian York, “Difundimos historias. Difundimos palabras”. Podemos hacer eso efectivamente debido a las muchas personas que están tan comprometidas en hacer que este proyecto sea todo lo que es y más. Algunas de esas maravillosas personas están en el equipo del Caribe, y en el espíritu de la reflexión, daremos una mirada hacia atrás a algunos de los posts regionales más interesantes/importantes/reveladores de 2009…

Protesta
Este fue un año para los movimientos sociales, parece. Desde expresar solidaridad con la gente de Gaza que sufrió a causa de los bombardeos hasta hablar claro “en contra de todo tipo de abusos”, los guadelupanos y los Territorios Franceses de Ultramar dejaron su huella en la blogósfera regional. Los bloggers haitianos fueron también muy francos en el frente político, en tanto que Puerto Rico y las Bermudas tuvieron protestas propias.

La economía
Ciertamente, la crisis financiera global tuvo un impacto en el Caribe. Los bloggers de Trinidad y Tobago, Guyana y el resto de la región estuvieron llenos de historias sobre cómo el gobierno financiero salió mal. Los bloggers también tuvieron mucho que decir sobre las ramificaciones económicas de la Quinta Cumbre de las Américas, realizada este año en Trinidad y Tobago.

Salud
La mayor noticia de salud de este año fue, sin duda alguna, la epidemia de H1N1.

Crimen y castigo
Varios territorios caribeños tuvieron que ajustar cuentas con la ley este año: Guadalupe, Barbados y en una historia particularmente conmovedora: Guyana. Los índices de crímenes violentos también parecen haber aumentado en varias islas -incluido el abuso doméstico y la violencia de género- y muchos bloggers antillanos usaron el infortunado incidente que la estrella del pop barbadense Rihanna tuvo con su entonces novio Chris Brown para mandar un mensaje sobre el tema.

Libertad
Una vez más, la libertad de prensa (o la falta de ella) fue un tema popular para la discusión regional este año, como lo fue la censura y la libertad de expresión. La historia que tal vez demostró mejor los peligros de la autoexpresión en algunas partes de la región fue la captura de la blogger cubana Yoani Sanchez (junto con dos colegas) mientras estaban en camino a una marcha en contra de la violencia en La Habana.

El medio ambiente
Con ocasión del Blog Action Day 2009, los bloggers caribeños sumaron sus voces a la discusión global sobre el cambio climático, en tanto que en Guadalupe, la disponibilidad del agua estuvo en la mente de todos.

Deporte

El Campeonato Mundial de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo trajo alegría y celebración a los hinchas regionales del deporte, gracias a los sobresalientes desempeños de Usain Bolt de Jamaica y otros atletas caribeños.

Por supuesto, hubo otras fascinantes historias que cubrimos: la prohibición de música explícita en Jamaica, el retiro del ganador del Nobel Derek Walcott de la postulación por el codiciado puesto de Profesor de Poesía en Oxford, la conmovedora despedida de Haití al fallecido padre Jean-Juste.  Seguimos la ruta de los caribes, construimos redes de arte en línea y asistimos al Concierto por la Paz en Cuba. Y no podemos esperar para ver qué nos tiene reservado el 2010.  ¡Feliz Año Nuevo!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.