¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kazajistán: Asesinan a periodista, se descartan móviles profesionales

Sayat Shulembayev, 28, periodista del portal de noticias y videos “Stan”, fue brutalmente asesinado en Almaty. Como dice Michael Parks, productor de “Stan”, Sayat alquiló un cuarto en una casa cerca de la estación de buses. Los asesinos mataron al dueño de la casa y al periodista, aparentemente, para eliminar a los posibles testigos [ru]. El portal de noticias no relaciona el asesinato con la actividad periodística de la víctima.

El barrio de la estación de buses está considerado como uno de los que tiene la más alta criminalidad en la ex capital de Kazajistán. Se cree que el dueño de la casa tenía alguna cercanía con el crimen. Varios días antes del asesinato había recibido amenazas y había advertido a Sayat, pero el periodista no lo tomó en serio. El joven recibió múltiples puñaladas mientras dormía.

Adam Kesher escribe [ru]:

Lo conocía y lo vi hace poco en el teatro. Caramba, nunca se sabe cuándo verás a un hombre por última vez en tu vida. Estoy sin habla. Como dice su colega, “esto no es por sus reportajes. Simplemente vivía en un barrio malo. Y este hecho hace que la tragedia sea más temible.

Mursya escribe en Facebook [ru]:

Nos conocíamos desde el colegio. Estaba tan contento de mudarse a Almaty [desde Semipalatinsk, una provincia en el noreste de Kazajistán], orgullosamente me contó de su trabajo en publicidad y después en periodismo… Que descanse en paz.

Luginka, colega de Sayat Shulembayev, escribe en su blog [ru]:

Podía ser intolerablemente elitista y sarcástico. Quería ser un hombre a la moda y le encantaban las fiestas. Tenía bromas mordaces, pero una broma podía herirlo fácilmente. Leía libros inteligentes y actuaba de manera desafiante.

Hoy su escritorio fue filmado por todos los canales de televisión. Las personas escriben su último adiós en “Vkontakte” [red social]. Las agencias de noticias en Kazakjistán y Rusia informan del asesinato e insinúan móviles políticos. Pero este fue simplemente un crimen común, y eso lo hace aun más absurdo.

Estaba en el sitio incorrecto en el momento incorrecto. Alquiló una habitación en un vecindario malo, probablemente porque enviaba la mayor parte de sus ingresos a sus parientes. El propietario tenía problemas serios, y Sayat estaba durmiendo en su cuarto. Quería mudarse a otro departamento el 30 de diciembre. La última oración que dijo en su último reportaje fue : “Toda la vida está por delante”.

Publicado también en neweurasia.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.