¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

14/01/2010

Historias de 14/01/2010

Hungría: Pécs, capital europea de la cultura

Marietta Le describe las preparaciones para el año en que Pécs será una de las tres Capitales europeas de la cultura y traduce algunas de las reacciones de los cibernautas.

Elecciones presidenciales en Sri Lanka: la presión continúa

Mientras la fecha de la elección presidencial se acerca en Sri Lanka, las campañas han aumentado en intensidad y la presión puede sentirse en la blogósfera srilanquesa. Muchos blogueros están entablando debates enérgicos basados en análisis detallados.

Bahamas, Haití: ¿Dónde está el amor?

Diplomático tunecino muere en terremoto de Haití

Se cree que Hedi Annabi, diplomático tunecino de 66 años de edad y Representante Especial de la Secretaría General de las Naciones Unidas para Haití (Minustah), está entre los que perdieron la vida en el violento terremoto de Haití. Los...

Importante activista en derechos del niño muere en el terremoto de Haití

La diáspora se moviliza para ayudar a Haití luego del terremoto

Mientras las réplicas del terremoto siguen remeciendo Port-au-Prince, esta mañana, los haitianos de la diáspora han comenzado la movilización de las oraciones y apoyo financiero en su intento de encontrar noticias acerca de los amigos y la familia.

Haití: Primeras reacciones al terremoto de 7 grados

¡Terremoto en Haití!

La blogósfera Caribeña está muy ocupada compartiendo malas noticias -un terremoto de 7.3 grados en  la Escala de Richter frente a las costas de Haití, causando daños mayores y pérdidas de vida en la nación isleña ya sitiada (ing). Twitter...

Haiti: Lo lamentamos

Avatar: ¿A favor o en contra de los derechos indígenas?

Mientras la visualmente impresionante película de James Cameron Avatar (2009), una historia de ciencia ficción acerca del infructuoso último intento de los seres humanos de la tierra de conquistar otro planeta es considerada como antiimperialista de manera expresa, otros alegan...

Guatemala: Caricaturista Fo comparte dibujos

El Cáucaso: Unidad en la diversidad

Tsopi: Participantes de Azerbaijan y Georgia calientan sus manos luego de un largo día reporteando en las regiones de Georgia © Onnik Krikorian / Oneworld Multimedia 2009 Con tres conflictos sin resolver y con una prensa local que se auto...