¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Diplomático tunecino muere en terremoto de Haití

La noche del miércoles 13 de enero, los tunecinos estaban absortos en el partido de la selección tunecina de fútbol ante Zambia, también lo estaban los bloggers. Los hinchas del fútbol estaban animando a su país, que está participando en el partido del grupo D de la Copa África de Naciones en Lubango.

La cantidad de posts publicados ayer miércoles fue así menor a la usual y muy pocas personas escribieron acerca del terremoto en Haití. Los que escribieron sobre el tema hablaron de la muerte de Hedi Annabi, diplomático tunecino de 66 años y Representante Especial de la Secretaría General de Naciones Unidas para Haití (Minustah).

Adibs1 escribió un post titulado: Terremoto en Haití: el tunecino Hedi Annabi, jefe del MINUSTAH reportado como desaparecido. Dijo:

Ayer (martes) a las 23 horas locales, 17 horas en Haití, un violento terremoto de magnitud 7 de la escala abierta de Richter azotó de lleno la isla de Haití, provocando centenares de muertos y enormes daños materiales.
La sede de la ONU en Puerto Príncipe quedó completamente destruida, centenares de cascos azules están desaparecidos, entre ellos el jefe de Minsutah, el diplomático tunecino Hédi Annabi.
Con 63 años, Annabi es un diplomático tunecino de carrera que desde el 28 de enero de 1997 dirigía el Departamento de Operaciones de Mantenimiento del país al lado del francés Jean-Marie Guéhenno.

Stupid ideas escribió un post titulado Representante tunecino de ONU en Haití probablemente muerto. En el post el blogger dijo:

Según Yahoo, el representante de la ONU, un tunecino, ha fallecido. Espero que la información sea falsa, pero según el artículo, el señor Hedi Annabi -antiguo Subsecretario General Adjunto de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la ONU entre 1997 y 2007, y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en Haití (MINUSTAH) desde el 1 de setiembre de 2007- estaba entre las personas que se encontraban en el edificio de la ONU cuando el terremoto azotó la ciudad. Todos los que estaban en el edificio han muerto.
Mis pensamientos están con su familia.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.