¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

19/01/2010

Historias de 19/01/2010

Blogs bengalíes: Dolor por Haití y lecciones aprendidas

Mientras Haití sufre las consecuencias del devastador terremoto que provocó pérdidas inimaginables de vidas, propiedades e infraestructura, los blogs bengalíes se han sumado al dolor por Haití y al llamado a tomar acciones solidarias.

Haití: Teléfonos móviles traen noticias de familiares desaparecidos

Haití: Esperando agua

Casi seis días después del terremoto catastrófico en Haití, a pesar de un surgimiento de inquietud y la movilización de esfuerzos inmensos de ayuda humanitaria, hay una escasez grave de agua potable en Port-au-Prince. Como explica un artículo editorial escrito...

Petición de ONE para cancelar deuda de Haití

Puerto Rico: Bloggers se lamentan por el terremoto en Haití

Haití también debería ser recordado por su historia de fortaleza e infinita capacidad de recuperación. Haití fue el primer país de América en lograr su independencia. Hoy más que nunca, el pueblo haitiano y Haití, un país que ha estado...

Japan: QT es una variación de ReTweet

Arabia Saudita: Honrando al héroe pakistaní de las inundaciones en Jeddah

A fines de noviembre la segunda ciudad más grande de Arabia Saudita, Jedda, fue golpeada por grandes inundaciones, se culpó a la infraestructura deficiente [ing] y a la mala administración de los trabajos de contrucción de la ciudad. Se perdieron muchas...

Armenia: El primer ministro bloguea

Egipto: Palabras prestadas del inglés

El inglés "egipcio" arabizado está haciéndose popular en la twittósfera. Tarek Amr reúne reacciones de #EgyEnglish en este post que explica cómo los egipcios bilingües han incluido palabras en inglés en su dialecto.