¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

China: Posible exilio de Google conduce a ciberprotestas; internautas en movimiento

No hacer el mal, dice Google. Pero la ironía es que ayudó al gobierno chino a bloquear información delicada de los usuarios chinos de internet, lo cual es necesario para operar en China. Sin embargo, esta vez parece ser realmente provocado e hizo su feudo cocer a fuego lento con la autoridad pública. Es probable que Google salga de China.

El post en el blog de Google afirma que Google China ha estado sufriendo de ataques cibernéticos y, además, la información de sus clientes, muchos de ellos defensores de derechos humanos, fue accedida por terceros.

Lo que es más conocido es su auto-censura. Por ejemplo, escribir palabras como Tiananmen en Google.cn nunca le devolverá imágenes o textos sobre el incidente de 1989.

Por eso, cuando Google anunció que levantaría la censura, los usuarios chinos de internet inundaron el sitio web para buscar todos los términos delicados a los que nunca tuvieron oportunidad de acceder. En twitters, foros, mesas de debate, presenciamos una explosión de conversaciones acerca de Google y su posible salida, o el exilio, de China.

En Twitter, pzhtx dijo:

En la lista de etiquetas populares, “Tiananmen” sube al primer lugar. Los internautas chinos están diciendo adiós a Google de esta manera.

La gente se lamentaba que ahora están restringidos dentro de la red LAN más grande del mundo, que está rodeada por la estricta censura y la Gran Muralla.

Un tweet fue rápidamente distribuido en internet:

El pecado de Facebook es que ayuda a la gente a saber lo que quiere saber. El pecado de Twitter es que permite a la gente decir lo que quiere decir. El pecado de Google es que permite a las personas a encontrar lo que desean encontrar y Youtube nos deja ver lo que queremos ver. Por eso, todos son sacados a patadas.

Esto afecta directamente a millones de internautas, ya que desde la expansión de Google en China, su motor de búsqueda, Gmail y Google Doc han sido ampliamente utilizados. Un internauta en Xiaonei, que es un sitio web de redes sociales popular entre los jóvenes, entró en pánico:

Vi que “Google planea abandonar el mercado chino”. Tenía miedo de despertar… mi Gmail, mi Google Doc, mi búsqueda de Google y mi internet.

Estos días son poco comunes en el ciberespacio chino. Baidu ha sido hackeada por supuestos confesos hackers iraníes, lo que provocó una guerra cibernética. Como el motor chino de búsqueda local con la mayor cuota de mercado, Baidu es a menudo comparado con Google. Su reputación es ennegrecida debido a su fuerte censura y al hecho que ha eliminado resultados de búsqueda sobre la leche envenenada después de tomar el dinero de los productores:

Baidu no les mostrará nada que no deban saber, pero Google es lo contrario. Sabe demasiado.

Google es muy elogiado entre los usuarios de internet:

¡¿Google deja el mercado chino?! ¡Una empresa vital! En un lugar sin democracia, Google prefiere renunciar. ¿Qué es más importante, el dinero o la moral? No voy a decir más que los extranjeros son descorteses, porque nos han demostrado lo que entienden por “sacrificarse por la justicia”. Miren a los chinos de hoy, el mérito de los antepasados se fue. Me avergüenza llamarnos hijos de la Gran China Huaxia.

Un texto sarcástico se está haciendo muy popular en todo el ciberespacio:

Las personas nacidas en los años 90: Hoy me salí de la Gran Muralla y vi un sitio extranjero llamado Google. Demonios, es todo menos una copia de Baidu.
Nacidos en los 00s: ¿A qué se refieren con salir de la Gran Muralla?
Nacidos en los 10s: ¿A qué se refieren con sitio web?
Nacidos en los 20s: ¿Qué es “extranjero”?

Tang Peng gritó: Gran Partido, ¡¡viva la dinastía de los CCP!! ¡¡Finalmente a Google le gustaría dejar el mercado chino “voluntariamente”!!

La gente pronto descubrió cómo los medios estatales de CCTV podría comentar sobre el incidente:

Recientemente, debido a que Google detectó problemas como resultados de búsquedas obscenas o infracción de derechos de autor, es boicoteado por los internautas chinos. También, debido a la disminución de los ingresos, está considerando la posibilidad de abandonar el mercado chino. Este es otro caso de boicoteo a un pervertido sitio extranjero por el pueblo chino.

Ahora, una campaña para poner flores en las oficinas de Google en China está ganando impulso en internet. Se cree que es una forma de recordar a Google y expresar el dolor y la ira contra la censura. En frente de la oficina de Google en Pekín, la gente ha comenzado a tomar medidas para la conmemoración floral.

3 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.