¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Nomad Green: Periodistas ciudadanos frente a la amenaza de la desertificación

En el post de hoy veremos algunos de los informes de los ciberambientalistas de Mongolia, que recibieron formación sobre medios ciudadanos del proyecto de Rising Voices Nomad Green. Ellos hablan de los horrores de la desertificación en Mongolia y destacan algunos héroes locales que están tratando de preservar el medio ambiente en Mongolia.

Los trabajos de Nomad Green están recibiendo atención. El Ministerio Mongolés de la Naturaleza, Medio Ambiente y Turismo está siguiéndolos en Twitter.

Badamgarav escribió en un post (traducido por Solongo) que la mayoría de los sitios de Mongolia se ven afectados por el movimiento de arena que está provocando la desertificación:

1,6 millones de hectáreas de bosque han sido destruidas por el fuego y las actividades humanas. Es evidente que los territorios pueden llegar a ser desierto rápidamente si no hay árboles y plantas. […] El proceso de desertificación se ha incrementado en las zonas residenciales y 145 distritos de la región de Gobi se han visto afectados por el movimiento de arena de alguna manera. Así, casi la mayor parte de Mongolia se ha visto afectada por la desertificación.

Si la desertificación va a esta velocidad, en diez años Mongolia será similar a los países árabes.

Image courtesy Nomad Green

Imagen cortesía de Nomad Green.

El botánico Dorjgotovariungerel pregunta (traducido por Ariungerel) ¿por qué los mongoles están satisfechos con su pobre vida. El blogger criticaba que los mongoles no se quejan de sus problemas, por lo que pueden ser explotados por el Gobierno alegando que no hay nada de qué preocuparse:

Nadie dijo nada de la elección, ya que juegan con nosotros y nuestro medio de vida está empeorando, lo que se va a seguir así quien sabe cuántos años.

Dorjgotovariungerel también nota que los mongoles se están olvidando de llevar el Deel tradicional, sin embargo, la cultura de llevar teléfono móvil es ubicua en el país.

Los periodistas ciudadanos también destacan algunos héroes locales que están contribuyendo a salvar el medio ambiente de Mongolia.

Image courtesy Nomad Green

Imagen cortesía de Nomad Green.

Dorjgotovariungerel resalta (traducido por Ariungerel) el grupo de mujeres en silla de ruedas que fue capacitado por Byatshandai, jefe de la Asociación de Mujeres Granjeras de Mongolia y la agrónomo Bayarsaikhan. Aprendieron a cultivar hortalizas en sus propios patios traseros y proveer de vegetales orgánicas a sus familias. El blogger propone que las empresas mineras pueden comprar semillas y plántulas de árboles de ellos para la rehabilitación de los campos de la minería.

Image courtesy Nomad Green

Imagen cortesía de Nomad Green.

Dorjgotovariungerel también retrata al Ecologista e Inspector Euguzer Khutukhutu (santo). Khutukhtu (nacido en 1869) se graduó de la escuela budista y luego se estableció en el templo “Ono oglogt” en su ciudad natal, Mendsaikhan:

Él llevó dos ciervos y dos marmotas a su ciudad natal del distrito Umnodelger de Khentii aimag. Las marmotas, macho y hembra, eran de la ladera sur de Khuran y los dos ciervos eran de Khondlon khailast, el cual está rodeado por un bosque de olmos que es único en la estepa. Las marmotas pueden alimentar a cinco de nuestras generaciones, mientras que los ciervos llegan ahora a 300.000.

Image Courtesy Nomad Green

Guardabosques de 84 años, imagen Cortesía Nomad Green.

Otgonsuren Jargal publica una entrevista a un guardabosques de 84 años que sigue al oso Gobi durante los últimos 20 años en las montañas Segs Tsagaan Bogd. La entrevista fue tomada por los periodistas ciudadanos de Nomad Green:

Las huellas de los cachorros son inconfundibles, son huellas muy pequeñas y lindas. Escuché que un oso Gobi da a luz a 1 cachorro cada dos años, por lo que son animales de crianza lenta.

La desertificación va cada vez más rápido. Muchos ríos y lagos se están secando. Las hierbas y las gracias están desapareciendo año tras año. Una vez que las hierbas/plantas verdes sean cada vez más escasas, los animales silvestres van a morir de hambre o emigrar a otros lugares.

Me gustaría decir que necesitamos buscar los métodos para aprovechar más de las lluvias en la zona de Gobi. Después de un buen verano lluvioso en Gobi los animales salvajes tienen suficiente comida para 2-3 años.

Narantsogt escribe sobre D. Erdenedalai, un joven mongol que quiere salvar a la tierra.

Para leer más artículos del sitio web del proyecto, donde ya el post 30o ha sido publicado. Hay buenas noticias para los lectores internacionales. Aparte de las versiones en mongol, inglés y chino, los artículos de Nomad Green también están disponibles en alemán.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.