¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

R.D. del Congo: Los riesgos de la negligencia

El Congoblog es una maravilla. Cada entrada merece una mención, pero aquí están algunos de las más llamativas que han aparecido hasta el momento en enero:

Desde Kisangani, Boyomais lamenta las desastrosas condiciones de las clínicas de salud en su país, donde “el lema conocido para todos es: sin dinero, no hay asistencia médica.”

by Luba for Congoblog.net

de Luba para Congoblog.net

La esposa de un paciente se queja de que:

Hay tantos mosquitos que difícilmente podemos cerrar los ojos de noche. Mi marido tiene problemas estomacales pero, en estas condiciones, no será sorprendente si se contagia la malaria en este hospital. Los mosquiteros que encontramos son inútiles porque están llenos de agujeros.
Desde la capital, Mwana Kin informa de un peligro letal que surge de la falta de mantenimiento:
A través de los años, los cables de la SNEL [la empresa nacional de electricidad] han aflorado de la tierra y corren por las calles de las principales áreas residenciales. Cuando llueve, la mezcla explosiva  entre el mal funcionamiento del sistema de evacuación y la presencia de los cables cobra muchas víctimas.

Al avecinarse las elecciones del 2011, Cédric Kalonji observa que:

La mayoría de las promesas electorales del 2006 no se han materializado. La gente se da cuenta que la han engañado. Lejos de ser insensatos, los ´honorables y las excelencias´ son previsores. Todos los medios son válidos para mantener un lugar confortable, al abrigo de los problemas cotidianos que enfrentan los congoleños comunes.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.