¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Talentosas bloggers presentes en el extranjero

Durante un reciente taller de blogueo de Voces Bolivianas en El Alto, Bolivia, Cristina Quisbert citó una pregunta de uno de los participantes del grupo. La pregunta estaba relacionada con el viaje al extranjero que hizo Cristina para asistir a la Conferencia BlogHer en Chicago, Illinois realizada el 24 y 25 de julio de 2009. Como una de las 5 bloggers internacionales galardonadas con la Beca de Activista Internacional para asistir a la conferencia, Cristina exhortó especialmente a las participantes del taller en participar en bloguear porque en la blogósfera boliviana las mujeres no están bien representadas. Compartió historias de cómo tomó inspiración de otras bloggers que compartieron sus historias y experiencias en la conferencia de dos días de duración.

Cristina Quisbert en Conferencia BlogHer. Foto cortesía de Cristina Quisbert.

Cristina Quisbert en la Conferencia BlogHer. Foto cortesía de Cristina Quisbert.

Cristina describió su experiencia en su blog en inglés:

Ha pasado un mes desde que tuve la posibilidad de participar en la Conferencia BlogHer 2009, que se realizó el pasado 24 y 25 de julio en Chicago y aunque es un poco tarde, me gustaría compartir algunos ideas sobre este evento. (…) Tengo que decir que para mí fue una completa sorpresa ver a tal enorme grupo de bloggers en el mismo sitio.

Para Cristina, el evento valió la pena y lo resume escribiendo:

Fue la primera vez que asistí a una Conferencia BlogHer. Estar ahí significó enriquecer mi vida y mis conocimientos.

BlogHer anunció recientemente que está recibiendo nominaciones para el siguiente grupo de ganadores de la Beca de Activista Internacional. Los ganadores de la beca 2010 recibirán un pase para dos días a la conferencia BlogHer ‘10, así como pasajes aéreos de ida y vuelta y alojamiento. También presentarán su trabajo en un panel de discusión durante la conferencia.

Las nominaciones terminan el 31 de enero de 2010.

Otra talentosa blogger de la comunidad de Rising Voices también hizo un viaje internacional para compartir sus experiencias con los medios ciudadanos. Catalina Restrepo del proyecto HiperBarrio de Medellín, Colombia fue invitada a hablar en BarCamp Santa Cruz, Bolivia el 16 de enero de 2010. Ella escribe acerca de la experiencia:

Para mi, cada oportunidad de viajar es una oportunidad enorme de aprender. Participar de este evento no podía ser la excepción. Tal como prometía la programación, hubo cosas muy interesantes. A mí personalmente,lo que mas me agradó fue escuchar hablar Aymara (así fuera solo un ratico), y luego escuchar la experiencia de Jaqi Aru quienes desean «posicionar” esta lengua indígena en internet (teniendo en cuenta que es hablada por el 43% de la población boliviana).

Foto de Catalina Restrepo hablando en BarCamp Santa Cruz. Foto usada por BarCampSCZ.

Foto de Catalina Restrepo hablando en BarCamp Santa Cruz. Foto usada por BarCampSCZ.

La conferencia también presentó a Hugo Miranda de Voces Bolivianas y a Claudio Ruiz, que dirige el proyecto Creative Commons en Chile.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.