¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

31/01/2010

Historias de 31/01/2010

Haití: ¿Dónde están los 15 niños desaparecidos?

Haití: La política de la recuperación

Lo último que Haití necesita mientras enfrenta la monumental tarea de recuperarse del terremoto que devastó Puerto Príncipe y sus alrededores el 12 de enero es que le falte un buen gobierno. Aun así, algunos miembros de la blogósfera haitiana...

Ucrania: Participación en Afganistán

México: El Coro de Acteal canta por la paz y la justicia

Poco después de la Masacre de Acteal en Chiapas, México en 1997, el Coro de Acteal empezó a usar sus canciones para exigir paz y apelar por justicia para los que murieron a manos de las fuerzas paramilitares.

Sri Lanka: Clausuran ‘Lanka E news’

Canadá: Suicidios entre jóvenes aborígenes llegan a niveles críticos

Las tasas de suicidios han disminuido en Canadá, pero no en las comunidades aborígenes, particularmente entre los jóvenes. El suicidio entre jóvenes aborígenes sigue ocurriendo en cantidades alarmantes, lo que está llevando a situaciones críticas en algunas comunidades.

Irán: Ciberejército iraní hackeó Radio Zamaneh

Emiratos Árabes: Ordenaron cierre de revista electrónica

GV Advocacy

Hetta, la revista en línea de Emiratos Árabes Unidos, ha recibido la orden de cerrar después de haber perdido un caso lanzado en su contra por la Abu Dhabi Media Company. La e-revista, que fue la primera de su clase...