¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Emiratos Árabes: Ordenaron cierre de revista electrónica

Hetta, la revista en línea de Emiratos Árabes Unidos, ha recibido la orden de cerrar después de haber perdido un caso lanzado en su contra por la Abu Dhabi Media Company. La e-revista, que fue la primera de su clase cuando fue lanzada en 1996, resultó también con su editor en jefe, Ahmad Mohammed Bin Gharib, multado con US$5500.

De acuerdo al sitio web de la Iniciativa Árabe por los Derechos Humanos, este caso surgió de una demanda presentada contra la revista por la Abu Dhabi Media Company sobre comentarios de otros usuarios acerca de un artículo publicado en el sitio:

El caso está basado en un artículo publicado por la revista en su entrega No. 55 el 4 de Mayo de 2009, bajo el título “Abu Dhabi TV: Emirato de televisión sólo de nombre“, por el escritor Enas Borini. El artículo criticaba la forma en que los canales de Emirato TV están siendo administrados. El artículo no excedía la crítica permitida, pero el Presidente de Abu Dhabi Media consideró que los comentarios en el artículo “lo difamaban” y presentó una denuncia ante la Fiscalía General, que a su vez decidió remitir el caso bajo el número 8585 del año 2009 a la Corte el 14 de Junio de 2009.

Gulf News también informa que los comentarios sobre los artículos en línea son ahora considerados difamatorios:

Los comentarios fueron considerados por el demandante y el Ministerio Público como calumnia y difamación.

El editor en jefe ha dicho que apelarán la decisión, nosotros actualizaremos a medida que se desarrolle la situación.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.