¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Filipinas: “Proyecto de ley de matrimonio renovable”

Una agrupación partidaria en las Filipinas quiere presentar una ley que pondría una fecha de expiración de diez años a los contratos matrimoniales. La singular propuesta es la respuesta del grupo a los largos y costosos procedimientos de anulación en el país. Filipinas, con amplia mayoría católica, no tiene una ley de divorcio.

Según el grupo, el “Proyecto de Matrimonio Renovable” le “ahorraría a las parejas incompatibles el gasto de extensos procedimientos legales previos a la anulación de sus matrimonios”. El grupo agregó que un contrato matrimonial “debería ser como un pasaporte o un permiso para manejar. Si no estamos interesados en renovarlo, expira”.

Más de 500,000 matrimonios son administrados por la Iglesia Católica cada año, de los que menos del 10 por ciento terminan anulados e informados.

Como se esperaba, la licencia matrimonial propuesta con fecha de vencimiento ha generado una intensa reacción en la blogósfera.

Oscar, que escribe para Lex Fori Philippines, destaca el impacto de esta propuesta en las relaciones de propiedad.

Si vamos a comparar al matrimonio con una licencia para manejar, ¿podemos también llevar al futuro cónyuge a un examen de manejo? De esa manera, a ambas personas se les ahorrará tener que pasar por la renovación o no renovación de la licencia de matrimonio con fecha de expiración y se les ahorrará el dinero de realizar la costosa ceremonia matrimonial.

Suponiendo que el matrimonio expirará en diez años, ¿qué pasará con las relaciones de propiedad después de 10 años? ¿La validez de los contratos a los que los cónyuges entraron de manera conjunta? ¿Liquidamos las propiedades, ponemos fin a contratos válidos y les decimos a los hijos a esperar menos derechos en el caso que uno o ambos padres se vuelvan a casar y tengan otros hijos?

John Odonnell R. Petalcorin prefiere una ley que rebaje el costo de los procedimientos por casos de anulación:

…si la propuesta fue concebida debido a los costos de los procedimientos de anulación, más bien propondría un contraproyecto de ley para poner un límite al costo de la anulación. Para hacer el proceso más rápido, también podemos incorporar una provisión que diga que la anulación puede ser aprobada de inmediato si tanto el esposo como la esposa intercambian una renunciación verbal de su amor del uno por el otro tres veces.

Ice9web Blog se pregunta si se pronunciará un nuevo voto matrimonial en las ceremonias:

Si esto ocurre, se habrán ido los tiempos en que se debía tomar los votos seriamente. “¿Hasta que la muerte nos separe?”
¿Ahora cómo será el voto? ¿Hasta que la renovación nos separe?

Algunos dicen que esta será la respuesta acá en las Filipinas, dado que no tenemos divorcio y la anulación toma tiempo y mucho dinero… ¿es la renovación realmente la respuesta?

Pinoy Politico no entiende por qué las parejas incompatibles tienen que esperar durante diez años antes de poder dar término a su matrimonio:

No entiendo por qué una persona tiene que esperar un década solamente para deshacerse de su esposa infiel. Es lo mismo para las mujeres. Si mi esposo me pega todos los días luego de un año de matrimonio, ¿por qué debo esperar 9 años más? Tal vez deberían proponer renovación diaria para que se pueda revisar su estado matrimonial.

Capt. Nemo apoya la propuesta:

Bueno, esta propuesta solamente quiere abordar la situación PRESENTE que la mayoría de las parejas filipinas están enfrentando hoy en día. Basado en mi percepción, esto es para mejor y una solución que trata a ambos sexos de manera igual respecto de los matrimonios. Para que los que pueden “pagar” por el proceso puedan conseguir la anulación. ¿Qué hay de los pobres que quieren ponerle fin a su relación que no funciona, pueden ir por el mismo proceso?

Esta proposición motivará que las parejas valoren su relación existente. En realidad, tienen LIBRE ALBEDRÍO ya sea para renovar sus contratos matrimoniales o para botar el papel después de 10 años.

Jappysworld está preocupado por el bienestar de los hijos si una pareja decide no renovar su matrimonio:

Esta no es la solución. Entiendo que hay muchas personas que no soportan estar casadas un minuto más, pero qué pasaría con los hijos si esta propuesta tiene efecto. Esto podría ser beneficioso para parejas separadas, pero sus hijos serían los que más sufrirían. Es como decir el primer día después del décimo año de matrimonio: una persona casada puede hacer cualquier cosa que quiera sin importarle su responsabilidad y lealtad a su familia.

Maureen Flores cree que el proyecto deja de lado la santidad del matrimonio

Este ha sido un tema risible para mi esposo y para mí a lo largo de la semana. Estamos celebrando nuestro décimo aniversario de matrimonio hoy, ya ven. Pero en realidad, el vencimiento de diez años propuesto para el matrimonio no es gracioso.

También estoy expresando mi sincero desacuerdo con esta propuesta. Me preocupa cómo afectará a las familias y a nuestra propia sociedad si esto se llegara a aprobar. Se deja de lado la santidad del matrimonio.

1 Comentario

  • Andrew

    Hasta la coronilla de intromisiones eclesiásticas y civiles en el matrimonio. Han conseguido que en España la mitad o más evite esas prácticas con el consiguiente deterioro de la natalidad.

    Dejad que las parejas decidan su destino y no las condicionéis. Sin un Sr. desea convivir con una señorita, que su voluntad notarial sea suficiente. Así si algún día uno de los dos desea anular ese poder, no tendrá mayor obstáculo.

    Otro. No mezcléis lo económico, bienes y dineros con el matrimonio, sólo da problemas e intento de comercio de avispados. El matrimonio ha de ser puro. Si ha de disolverse, cada cual coge sus cosas y marcha, si algo es común, se separa en negocio aparte. No pongáis más trabas a las parejas.

    Casarse por intereses económicos es propio de negocios, nada que ver con el matrimonio civil, que no ha de tener otro interés que el amor de vivir juntos. Los frutos del matrimonio son de los dos, a los dos toca atender.

    Abrazos, y fuera la pezuña del poder oscuro sobre el matrimonio.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.