¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Latinoamérica: Celebrando el aporte de los afrolatinos

Durante el mes de febrero, se celebra el Mes de la Historia Negra en Estados Unidos y Canadá, en el que eventos especiales y otras actividades conmemorativas llenan el calendario durante esta época. Varios bloggers han comenzado un proyecto online para honrar a otro grupo de personas de ascendencia africana y complementar las festividades con información adicional.

Anthony Otero, un blogger puertorriqueño – ecuatoriano, que trabaja en la Universidad Syracuse, escribió en su blog Inside My Head:

Al tomarnos el tiempo para ver realmente este mes, normalmente nos enfocamos en los afroamericanos.  Sin embargo, me gustaría ver que ampliamos el ámbito de este tema para incluir a los afrolatinos.

El término afrolatino o afrolatinoamericano se refiere a latinoamericanos con ascendencia africana, lo que se estima entre 100 a 150 millones de personas en la región. Ver aquí para poblaciones afrolatinas en las Américas. Otro término que utilizan muchos que se identifican como afrolatinos  es “latinegro(a)”.

Junto a la blogger Bianca Laureano y al Prof. Susurro, Otero inició el blog en Tumblr Latinegr@. Su misión:

Expandir la inclusión del Mes de la Historia Negra es una meta para varios de nosotros, que nos identificamos como latinegr@s, afrolatinos y afrocaribeños. Como personas que reconocemos y afirmamos el patrimonio y la historia africana, muchas veces hemos sido excluidos de la historia de Estados Unidos, tanto de la historia negra, como de la historia latina (15 de septiembre – 15 de octubre). Únase a nosotros para honrar y reconocer a los latinegr@s este año durante el Mes de la Historia Negra y Latina. Somos negros, latinos y del Caribe. ¡Y estamos orgullosos!

Laureano también describe cómo surgió el proyecto en el blog Vivir Latino:

Todo empezó cuando publiqué una lista de Latinegr@s que destacar en 2010. Comencé a hablar con el escritor y poeta Anthony sobre cómo muchos de nosotros no conocemos nuestra historia, cómo se nos omite, y sobre la necesidad de reconocimiento y representación. Decidimos crear un proyecto virtual en nuestros propios hogares online, así como también crear un espacio común de discusión, compromiso y producción de conocimiento.

Photo of Schomburg and used under Wikimedia Commons

Foto de Schomburg usada bajo licencia Wikimedia Commons

Ella ayudó a crear una lista de afrolatinos que destacar en 2010, y otros como el blogger Efrain Ortiz Jr. han estado compartiendo información sobre afrolatinos importantes desde sus países de origen. Por ejemplo, Ortiz escribe sobre Arturo Alfonso Schomburg, un historiador, escritor y activista puertorriqueño, que ayudó en la investigación sobre importantes aportes hechos por otros afrolatinos a finales del siglo XIX y a inicios del siglo XX.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.