¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Uruguay: Internet difunde el Carnaval por el mundo

El 28 de enero comenzó el carnaval uruguayo con su tradicional desfile de inauguración. Promocionado como el carnaval más largo del mundo–comenzando a finales de Enero y terminando a principios de Marzo–el evento abarca 40 días de fiestas cada año. Este año, el internet y las redes sociales han permitido que gente de todo el mundo lea, escuche, y vea el Carnaval Uruguayo.

Percussionists play candombe during parade Las Llamadas (The Callings). Picture taken by Flickr user ERBR and used under a Creative Commons license.

Percusionistas tocan candombe durante el desfile Las Llamadas. Imagen tomada del usuario de Flickr ERBR y usada bajo una licencia Creative Commons.

El Carnaval de Uruguay incluye desfiles parecidos a los que se ven en otros carnavales alrededor del mundo, con reinas, percusionistas y disfraces con colores vivos tomando las calles, bailando al ritmo de los sonidos nacionales. Uno de los eventos más importantes del carnaval uruguayo es el concurso, donde los participantes compiten en una categoría representativa de la riqueza artística y musical de Uruguay: murga, negros y lubolos, parodistas, humoristas, y revista.

Para los uruguayos en el extranjero, el carnaval puede ser un tiempo nostálgico y melancólico, pero gracias al blog y página de Twitter Todo el Carnaval, uruguayos en todo el mundo pueden bajar audio y videos de las presentaciones del día. Todo el Carnaval también provee música de carnaval durante todo el año; su creador, Yuri, está respaldando videos VHS y cassettes personales que regresan hasta Carnavales de los años setenta :

Todo el carnaval es algo así como un lugar donde decidí compartir todo el material audio visual que dispongo sobre carnaval. La idea original fue la de hacer un respaldo sobre este material y se convirtió en este blog, para compartirlo con todo el mundo

Murga ensemble Los Curtidores de Hongos performing at 2009 carnival. Photo taken by Raúl Antoine, Flickr user rantoine2008, and used under a Creative Commons license.

Grupo de Murga Los Curtidores de Hongos actuando en el carnaval 2009. Foto tomada por Raúl Antoine, usuario Flickr rantoine2008, y usada bajo una licencia Creative Commons.

El Carnaval de este año también se puede escuchar en vivo. Un sitio de internet muy popular para obtener información del Carnaval, Carnaval del Futuro, creó una radio; que conecta a los oyentes en vivo con las festividades, y promete 24 horas de Carnaval.

Video de Eduardo Gamero:

El periodista y bloguero Enrique Filguerias explica que esta radio transmitirá contenido durante el año:

Los carnavaleros estarán de fiesta con esta novedad, impulsada por Carnaval del Futuro: Disponer de una emisora a través de la cual poder difundir el Carnaval, en forma continuada y sin interrupciones, durante los doce meses del año […] De abril a diciembre, en la grilla se encontrarán con espacios dedicados a difundir el Carnaval del Interior, con la totalidad del Regional de San José y ya se están gestionando otros certámenes representativos.
También se apostará a una producción de programas originales que combinarán lo periodístico y lo musical, transmisiones de eventos en directo, grabaciones de los espectáculos que se ofrecen en las salas montevideanas y se contará con enviados especiales en las giras que se realicen.

Otra radio transmitiendo online y en vivo durante las festividades es Radio Yorugua, del blog Los Yoruguas, un blog hecho para y por uruguayos viviendo en el extranjero. Los Yoruguas también ofrece una sección multimedia dedicada al Carnaval de este año, con información, videos y fotos de la celebración

El Pedregullo, también parte de Carnaval del Futuro, se auto-define como “la comunidad en línea del Carnaval uruguayo.” Esta pequeña comunidad online actúa como una red social donde los usuarios pueden comentar sobre eventos, subir fotos y videos, y crear grupos.

El sitio está pensado para compartir todo lo referente a nuestro Carnaval. El Pedregullo, el lugar donde se cocina el Concurso. Ingresa y comparte tus fotos, videos, ideas

Los Uruguayos pueden decir con confianza que tienen el Carnaval más largo del mundo; no solo por sus cuarenta días de fiesta, sino también porque el internet y las redes sociales están difundiendo su influencia durante los restantes 325 días del año.

1 Comentario

  • […] un sitio de periodismo ciudadano en varios idiomas. El articulo lo pueden leer en español en Internet difunde el Carnaval por el mundo. Muchas gracias a Silvia por nombrar a TodoElCarnaval en su articulo y por consider que este […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.