¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Colombia: Difícil distinguir a los tipos buenos de los malos

Mi cámara de Marcin Wichary

Mi cámara de Marcin Wichary

A través de videos ciudadanos, diferentes organizaciones colombianas comparten sus perspectivas únicas sobre crimen, violencia y conflicto armado, donde es difícil separar a los tipos buenos de los malos.

Primero, madres y familiares concurren a la marcha en contra de la impunidad de las fuerzas armadas por las muertes de jóvenes debido a lo que se ha llamado Falsos Positivos. En la última situación de falso positivo, parece que los militares atrajeron a los jóvenes con promesas de trabajo en las áreas rurales donde después fueron asesinados y los hicieron pasar como miembros de guerrillas muertos en acción. Sin embargo, los 17 miembros del ejército acusados fueron puestos en libertad cuando no se cumplieron las fechas límite del juicio.

El segundo grupo es la comunidad indígena Nasa, que a través de su canal de YouTube tienen la oportunidad de contar un lado de la historia que a menudo los medios masivos evitan. En este caso, las minas, los morteros y otras armas dejadas en sus dominios indígenas, que está en medio de las áreas disputadas entre los grupos armados legal e ilegales. El servicio de seguridad indígena tiene que “barrer” el área frecuentemente, incluidas casas, para desechar estas armas dejadas tanto por el ejército nacional como por las guerrillas. En el video, piden a las fuerzas armadas que por favor dejen de poner minas de tierra y que al menos vayan a recoger la munición que no ha hecho explosión antes que los miembros de su comunidad indígena se encuentren con ellas.

En este tercer ejemplo, un periódico de barrio entrevista a la policía para pedir el balance de fin de año. En la entrevista, titulada “Cuidado con el mal vecino”, el oficial menciona un incidente donde miembros de una pandilla criminal vivían en un departamento de un edificio adinerado para sorpresa de sus vecinos, sacando a escondidas armas dentro de bolsas de lona diseñadas para transportar raquetas de tenis. Pero lo que es sorprendente es la recomendación que el oficial tiene para todos: estáte atento con tus vecinos y si ves hombres jóvenes con mucho dinero que viven solos, que salen a comer la mayor parte del tiempo y que traen atractivas jóvenes a su departamento, particularmente si parecen prostitutas, podrían ser miembros de la mafia.

¿Sabes de otras comunidades y organizaciones que estén usando videos para contar historias que los medios no cubren o para compartir diferentes perspectivas de las historias que son noticia? Por favor, ¡compártelas con nosotros a través de comentarios o escríbeme una nota!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.