¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

África: Pensamientos y emociones escondidos sobre amor entre bloggers africanos

A Valentines day heart

Un corazón de San Valentín

El 14 de febrero, más conocido como el Día de San Valentín, el ánimo de amor no se sintió solamente en las calles de Nairobi por las muchas flores rojas, damas vestidas con ropa roja de toda clase y ofertas en todas las tiendas. Los diarios dominicales se vieron inundados con avisos que ocupaban la mayor parte del espacio con el objetivo de dar ideas sobre cómo engreír a los amados en ese día.

La historia no fue diferente en línea.

Njeri, que también se hace llamar La Femme, revela cómo recibió flores de su amado, una sorpresa que no esperaba.

Hoy es San Valentín. Feliz Día de San Valentín. Fue un buen día. Recibí flores ayer del Sr. Hombre. Eran preciosas y el mensaje en la tarjeta era dulce. Me encantaron absolutamente. Lo gracioso (o no tan gracioso) es que el Sr. Hombre me había convencido de que no me iba a dar nada por el Día de San Valentín. Estuve muy alicaída. Pero después dijo que tuvo que decirme eso para que no arruinara la sorpresa. Ayer fue un día alegre, estuve animadamente emocionada. Gracias nene por las flores :)
Le compré un libro. Espero que le guste. Creo que le gustará, y una tarjeta de San Valentín.

Al leer su post, se puede notar claramente que ella es la razón por la que el día nunca ha sido una decepción.

P.K.W- El Día de San Valentín de Proud Kikuyu Woman no fue tan alegre, el hombre que le mandó una tarjeta, vino y chocolate y que quiere casarse con ella no es el hombre con quien ella se ve pasando el resto de su vida.

La cosa es que ya estoy pensando en cómo terminar con el Hombre, porque no veo a su clan trayéndole cabras y vacas (en realidad, en estos días es su equivalente en chelines de Kenia) al mío a cambio de mí. Hemos acordado que se puede hacer el camino hacia el altar después de varios años, o incluso nunca, pues el asunto legal ha sido hecho para que él no quede libre de ‘comprar’ tantas esposas como pueda mantener. Hasta habíamos fijado fechas para las visitas iniciales no oficiales para Conocer a la Familia para fines de diciembre, antes de mi sugerencia de posponer para una fecha posterior, no especificada.

El día la deja preguntándose si se casará alguna vez, pues en agosto cumple 32 y las oportunidades son cada vez menores.

Inari Media eligió el día para animar a las damas solteras a no apurarse a ‘ponerse un anillo’.

Su artículo que enumera todos los privilegios que una mujer perderá si/cuando acepte la proposición de un hombre pueden hacer que se cambie de idea fácilmente. Pero como advierte al inicio del artículo, ella misma podría estar tropezándose en el pasillo de una oficina de registro en algun momento en el futuro.

No importa cuánto se diga acerca de la igualdad entre los sexos de los dientes para afuera, los estudios han demostrado que las mujeres seguirán haciendo la mayor parte en las tareas del hogar entre parejas heterosexuales que vivan juntas. No solamente eso, pero donde la salud y las ganacias tienen que ver, el matrimonio de hecho será de mayor beneficio para un esposo que para una esposa. Si la mujer tiene la temeridad de reproducirse, será el progenitor del que se espere maneje la mayor parte del cuidado del niño también. Incluso si regresa a trabajar después de la licencia por maternidad, se encontrará en la “huella de mamita”, posiblemente rebajada de categoría, pero definitivamente dejada de lado de un mayor progreso profesional. Algunas mujeres desafortunadas incluso se verán despedidas, y consecuentemente les será difícil encontrar un empleador que quiera contratar a una mujer con responsibilidades fuera de la oficina.

Daniel Ngari eligió ocuparse de la poligamia usando al Rey Salomón, el presidente de Sudáfrica Jacob Zuma y nuestros objetivos individuales como sus puntos de referencia.
La suya es una interesante exploración de nuestras culpas por casarnos y aferrarnos a nuestros objetivos hasta el fin, aunque somo rápidos para juzgar esos matrimonios polígamos.

Tamaku, que tiene el Diary of a Gay Kenyan, eligió celebrarlo el 13 con su amor George, y prefirió no arriegarse a ser amonestado el domingo 14.

Un blogger sudafricano, pessimist Incarnate, observó que hubo muchas vibraciones en San Valentín, según los sismólogos de todo el mundo.

“Definitivamente sentí que la Tierra se movió anoche”, dijo Dawn Jarvis del Instituto Sismológico Estadounidense. “El colchón rebotaba y los resortes crujían y se sacudió mi mundo…”

Aunque ninguno de los afectados pudo ofrecer explicaciones para el aumento de la actividad sísmica, cabe destacar que hubo una clara correlación en la intensidad de movimiento con la cantidad de chocolates, flores y lencería roja Lacey que se encontraron en las casas de cada entrevistado.

Además, fue en este día de los amados que el presidente malauí Wa Mutharika se comprometió con su nuevo amor, la ex Ministra de Turismo y Vida Salvaje, Callista Chapola Chimombo en una colorida ceremonia en la capital del país, Lilongüe.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.