¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Chile: Terremoto de magnitud 8.8 sacude tierras chilenas

A las  3:34 a.m. hora local en Chile, se registró un terremoto de magnitud 8.8 con epicentro en la región costera de El Maule. El sismo se sintió en Santiago capital de dicho país ubicada a 325 kilómetros del epicentro. Muchos han sido los daños reportados, los cuáles van en aumento minuto a minuto. Las réplicas se han hecho sentir durante todo el día.

El blog Terremoto Chile fue creado rápidamente por Francisco con posterioridad al movimiento telúrico. Como información adicional de este blog existen recomendaciones  que los habitantes debieran seguir post terremoto, Francisco también ha estado recolectando y linkeando varias fotos en Twitpic.

Photo of damage to Nuestra Señora de la Divina Providencia Church in Santiago. Taken by Julio Costa Zambelli and used under a Creative Commons license.

Fotografía tomada por Julio Costa Zambelli donde se pueden ver los daños a la Iglesia Nuestra Señora de la Divina Providencia en Santiago. Usada bajo una licencia Creative Commons.

Muy cerca del epicentro, Robinson Esparza corresponsal del diario El aMaule,  parte de red de Diarios Ciudadanos ha estado actualizando notas con las últimas noticias tanto regionales como nacionales. Muchos comentarios con muestras de preocupación por familiares que están a las afueras de la capital, donde carecen de comunicación, servicio de electricidad y sin señal telefónica ya que el servicio ha sido afectado fuertemente. Ign. Rodríguez de R. (@micronauta) plasma aquí su frustración:

tratando horas d comunicarme con familia en Valparaíso, la red fija telefónica VTR es desastrosa, no se les debería permitir dar servicio :@

Aquellos que han estado posteando en el blog  Terremoto Chile blog han creado una cuenta en Twitter llamada Ayuda Chile en la que ofrecen información a otros usuarios para ayudar a localizar a familiares, la que es recolectada y retwiteada. Algunos usuarios como Pablo González Carcey se ha ofrecido para llamar a familiares para aquellos como Daniela Alvarado quien no ha podido contactar a su hermano en Chile. El mensaje es el siguiente:

@DaniAlvaradoA hice los llamados y tu familia esta bien! Abrazos

Duarante esta jornada, más y más imágenes han ido apareciendo en la red. Claudio Olivares realizó una caminata por Santiago para registrar los daños, los que han sido subidos en  las fotos en Owly, así como lo hizo Costanza Campos, quien tomó fotografías los daños a las Iglesias en Santiago.

Francisco Vivallo Sainz, usuario de YouTube, hizo el  siguiente video donde muestra el colapso de una plataforma de las torres en Bilbao, comuna de las Condes en Santiago:

Existe información de posibles tsunami para aquellos pueblos ubicados en las costas del Océano Pacifico.

12 Comentarios

  • eduardo ávila

    Gracias por la traducción!

  • cristina

    solo kiero saver de mi familia en lampa y en la tele no han mostrado nada aparte del los insendios yo necesito saver de mi familia que esta en el centro de lampa :(

  • […] Global Voices se ha hecho eco de la catástrofe, recopilando vídeos publicados en la Red por ciudadanos que vivieron el seísmo. […]

  • por favor necesito saber que paso con la poblacion de valdivia chile.y saber de la familia espinoza leiva…por favor para las personas que sepan que paso aya .si hubo tambien.terremoto en ese lugar.mil gracias por cualquier informacion y Dios vendiga las personas de chile y que Dios los ayude a superar toda esta tragedia

  • Loren

    Hay algunos medios que siembran el panico hablando de un posible segundo terremoto.
    Se trata de comprender primero la naturaleza de el fenomeno.
    Entre dos placas no existe una si no varios puntos de contacto o zonas que ejercen resistencia a la fuerza ejercida en ambos sentidos. En el caso de este terremoto
    un punto de resistencia importante cedio produciendo este terremoto. No obstante otros puntos y zonas de resistencia tambien contienen la fuerza de la placa, mas quedan debiles al momento en que la zona primera y mas importante,que no es solo un punto si no que tiene varios kilometros de diametro se fractura. En el momento que esto sucede el resto de los puntos de resistencia deben soportar una presion mayor, no la resisten y asi comienzan a ceder formando mas sismos.
    Todos estas zonas de contacto en una seccion de la placa pacifica, no en toda, constituyen parte de un conjunto de apoyos, de un sistema de resistencia para dicho segmnento.
    Al ceder otros puntos de apoyo tras el primer sismo,el mas fuerte y resistente siempre, se produce un enjambre sismico, la serie de secuelas,sin embargo este proceso de liberacion de energia por ciclos tiene un limite,. En el caso de el terremoto de ahora, este limite esta pronto a darse,ya se libero la mayor cantidad de energia, este terremoto bno es como el de 1960 ,ligado a la union triple del continente, el pacifico y la placa antartica, ni a levantado islas ni cambiado niveles oceanicos de modo significativo. No es un cataclismo como el del 60.
    Los temblores de argentina si estaban relacionados, pero son un indicador de una segunda fuente de resistencia en el sistema tectonico involucrado y determinan promisoriamente que no se va a producir otro megaterremoto…estemos tranquilos.

  • Loren

    Ya podemos estar mas tranquilos y mas que acaparar viveres preocupemosnos de ir con palas a ayudar a los que lo necesitan.
    …atte .El amigo.

  • Loreto

    Necesito saber de mi familia en Lampa , segun las informaciones de Internet esta comuna sera evacuada ¿que hay de cierto en esto.?

  • […] En la web se encuentra información así como maneras de ayudar a los afectados. Aquí un post sobre Francisco, el […]

  • Nelson

    Hola en stos momentos stoy lejos d mi familia ke vive en villa alegre septima región. Kiero tener noticias d mi pueblo y mi familia apellidos rodriguez gutierrez

  • […] Chile: Terremoto de magnitud 8.8 sacude tierras chilenas […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.