¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Chile: Maremoto golpea el Archipiélago Juan Fernández

Otra isla en territorio chileno, el Archipiélago Juan Fernández ubicado más cerca de la costa chilena, a una distancia de 667 Km, no se salvó de los efectos de las olas producidas por el fuerte terremoto. Debido a su proximidad, hay reportes confirmados sobre la destrucción y muertes causadas por el maremoto. Muchos reportan que los habitantes no fueron advertidos con suficiente tiempo y, como resultado, no pudieron desplazarse a terrenos más elevados.

Muchos usuarios de Twitter que tienen amigos y familiares en las islas nuevamente buscaban información con desesperación en Twitter para saber de su paradero. Cuando algunos de ellos pudieron ponerse en contacto con la persona que buscaban, compartieron la información por medio de Twitter.

El hermano de Pedro Huichalaf (@Huichalaf) estaba en el archipiélago con su novia. Huichalaf pudo contactarlo finalmente luego de muchos momentos de desasosiego:

me comuniqué con mi hermano que está en Isla de Juan Fernández . Dijo que tsunami fue avisado muy tarde

Mi hermano q está en Isla Juan Fernández dijo q alarma de tsunami fue tocada cuando ola se acercaba

También compartió el número de teléfono donde podían llamar para contactar a familia y amigos por medio del teléfono de la estación Aeronáutica Civil en la isla, donde se turnaban para recibir y hacer llamadas.

Cuando se enteraban de los nombres de personas cuyas muertes habían sido confirmadas, muchos usuarios de Twitter como Mauricio Almazan (@mauro009) reconocieron la muerte de un amigo que estudiaba en la isla, como fue el caso también de Francisca Ulloa (@franuyeah) quien también perdió un amigo que trabajaba como biólogo marino en una de las islas. Hector Zamora, (@melonzamora) perdió a un familiar:

la ola de juan fernandez se llevo a mi primo :( y aparecieron alrrededor de 20 cuerpo no identificados

Zamora también tenía una lista de personas cuyas muertes fueron confirmadas ya que muchos usuarios de Twiter le pedían información:
tengo una lista de 7 muertos y varios desaparecidos pero no entiendo bien la letra de mi mama que esta llorando por mi primo
Sin embargo, su tristeza se disipó cuando se enteró que encontraron a su primo con vida. Las olas le habían arrastrado hasta el otro extremo de la isla, lo que fueron muy buenas noticias para su familia luego de que, inicialmente, se les dijese que había muerto.

Cuando se supo del maremoto y de la destrucción y muerte causadas por las olas, muchos como Felipe Parra (@Kaosrq) preguntaban en Twitter: ¿Alguien sabe por qué a la gente de Juan Fernández y Talcahuano (otra área afectada) no se les pudo advertir? La Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior (ONEMI) culpó a la Marina Chilena, quienes, a su vez, argumentaban que dar advertencias no era parte de sus responsabilidades. La Marina afirmó que ellos sólo transmitían información sobre los niveles del mar. Sin embargo, la ONEMI indicó que algunos de los instrumentos de la Marina fallaron ese día y arrojaron datos inexactos.

Independientemente de quién tenga la culpa, muchos chilenos en tierra firme lamentan la pérdida de vidas y el hecho que no hayan sido advertidos a tiempo. Juan Pablo Mena (@Somosmarketing) escribe lo siguiente:

no me explico como los hab de Juan Fernandez se sienten chilenos, si no fuimos capaces de alertarlos del riesgo de maremoto

6 Comentarios

  • vivian

    Hola, soy Colombiana, si alguien me puede ayudar a encontrar a mi hermana, Beatriz Helena Fonseca T., ella vive en la Isla Robinson Crusoe y aun no tengo noticias de ella, mi correo es vivian ft29@gmail.com.Que Dios los bendiga.

  • Erwin

    Señora Vivian

    Bueno le cuento que trabajo en la Armada y que vengo llegando de J. Fernandez y que converse con su hermana la cual se encuentra muy bien junto a su marido, asi que todo bien.

    Atte.

    Erwin

    • Hernán Valencia

      observé video en que aparecen 2 niños (niña-niño) en la playa buscando a su Padre ¿qué sitio fue éste?. Por favor, deseo información en detalle sobre este episodio.

  • german osman aguirre araya

    mariereiki@hotmail.com

    • german osman aguirre araya

      necesito sabe como esta , tambin su hija Vanesa porfavor ayudenme. Gracias.

      • german osman aguirre araya

        me podran decir algo de german y de su hija vanesa? porfavor

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.