¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

04/03/2010

Historias de 04/03/2010

Chile: Falla de Comunicación

Chile: Desplegaron el ejército en las calles de Concepción

Cuando el tercer día después del devastador terremoto de maqnitud 8.8 llegó a su fin, la situación en Concepción; la segunda ciudad más grande de Chile, había empeorado considerablemente desde el domingo. Reportes confirmados de saqueos descontrolados, colapsos de edificios, violencia, e incluso...

Chile: Críticas a la cobertura televisiva al terremoto

Marruecos: Devastador accidente en Meknès

El 19 de febrero, llegaron devastadoras noticias desde Marruecos: el minarete de la Mezquita Bab Berdieyinne (también conocida como la Mezquita Lalla Khenata bint Bekkar) en la ciudad de Meknès, ciudad de Marruecos que es patrimonio de la UNESCO, colapsó...

Guyana: La muerte de un lenguaje

Cuba: Reacciones a la muerte en prisión de un activista en huelga de hambre en La Habana

El fallecimiento del primer prisionero político cubano por huelga de hambre desde 1972 provoca una combinación de falta de palabras e indignación en la web. En una apropiada expresión de lo anterior, Orlando Luis Pardo de Boring Home Utopics [en] publica...

Bangladesh: Lágrimas de sal

Costa Rica: Ensayo fotográfico sobre la elección presidencial

El colectivo fotográfico de Costa Rica, Colectivo Nómada, recientemente dedicó un ensayo fotográfico a  las elecciones presidenciales que tuvieron lugar el 7 febrero 2010, que las ganó Laura Chinchilla, la primera mujer presidente de Costa Rica. Miembros del colectivo salieron...