¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Costa Rica: Ensayo fotográfico sobre la elección presidencial

El colectivo fotográfico de Costa Rica, Colectivo Nómada, recientemente dedicó un ensayo fotográficolas elecciones presidenciales que tuvieron lugar el 7 febrero 2010, que las ganó Laura Chinchilla, la primera mujer presidente de Costa Rica. Miembros del colectivo salieron a las calles para capturar las escenas del día electoral.

Photo by Nomad Collective and used with permission.

Foto del Colectivo Nómada y usada con permiso.

Jeny Cascante, miembro del colectivo, escribe sobre el día en la parte de ensayo de la obra:

Cada cuatro años, a los ciudadanos comunes se nos concede la oportunidad de decidir lo que mejor nos conviene. La fiesta cívica funciona bien como placebo: no existe tal cosa como una buena decisión tomada colectivamenta. Los comicios están diseñados para hacer cumplir la voluntad de una mayoría que no nos representa a todos, pero sí a los mismos de siempre. Atravesamos voluntariamente el vía crucis del interés mal logrado, los debates circenses, abstencionismo vrs tradicionalismo… es como un juego de niños coaccionado.

(…)

La democracia es una crayola anaranjada con la que todos queremos pintarnos, pero que a la vez regalamos a cambio de lo que sea. Al final sí hay marionetas: nosotros mismos.

Photo by Nomad Collective and used with permission.

Foto del Colectivo Nómada y usada con permiso.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.