¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Vietnam: Padre pide ayuda a los cibernautas para encontrar a su hija desaparecida

Nguyen Minh Chau de Vietnam vió a su hija de cinco años Nguyen Truong An por última vez hace quince años. Fue a varios sitios como la ciudad de Ho Chi Minh, la provincia de Binh Duong y hasta a vecindades de Laos buscándola. Apareció en televisión nacional y la radio pidiendo ayuda. Sin embargo fracasó en su búsqueda. En la actualidad, el desesperado padre pide ayuda a los cibernáutas para buscar a su hija.

Según Chau, quien reside en Mekong Delta provincia de Tien Giang, la niña desapareció el 10 de diciembre de 1995. La hija de Chau y su sobrina Diem My fueron vistos jugando en la casa del vecino. Ambos niños tenían cinco años en aquel entonces.

El mes pasado, Chau con la ayuda de sus familiares creo una página web  para reunir pistas y reportar hechos sobre la desaparición. A continuación el mensaje de presentación de Chau:

Mi hija nació en 1990. Fue secuestrada a fines del año 1995 y sigue desaparecida. Ella junto con otra niña (de su misma edad) desapareció el mismo día, el mismo año. Nuestra familia con la ayuda de muchas personas, periódicos y la policía, la ha buscado por casi quince años sin ningún éxito. Ahora, espero que este website nos pueda ayudar…

Chau agradece cualquier pista que los cibernáutas puedan ofrecerle:

¡Agradecemos de corazón la información tan valiosa sobre mi hija!

nguyenminhchau.com

La página web y la determinación de Chau para encontrar a su hija provocó una respuesta positiva en Vietnam. A fines del mes de enero, casi 100,000 personas visitaron el sitio virtual. Chau ha recibido miles de llamadas expresando la solidaridad a su causa.

Chau espera que la comunidad en línea pueda ayudarlo. Expresó su deseo durante la entrevista que le hizo Vietnam Bridge:

Mi esposa y yo nunca dejamos de extrañarla. Amamos mucho a  nuestra hija desaparecida. No sabemos si es feliz o no. A través de esta página, espero que la comunidad en línea me ayude a encontrar a mi hija

Este autor contacto con Chau mediante el correo electrónico que aparece en el sitio web. Aquí la entrevista a Chau:

¿Qué lo motivo a crear esta página web?

-> Creo que la información que aparece en la página nguyenminhchau.com sobre el hecho que busco a mi hija puede difundirse rápidamente en todo el mundo. Sé que fue hace quince años, y sólo espero que mi hija se entere de esta información y regrese a casa con nosotros.

¿Usted cree que el Internet le dé algunas pistas en su búsqueda?

-> Sí, lo creo.

¿Ha recibido alguna muestra de solidaridad o respuesta de los usuarios de Internet sobre su hija?

-> He recibido un gran número de respuestas, recomendaciones. Algunas fueron muy útiles para que encuentre a mi nena.

Hasta ahora, ¿Está satisfecho con los resultados o con la reacción que ha logrado esta página web?

-> Estoy complacido con la ayuda de tantas personas, periódicos. Su ayuda nos da fuerzas para seguir buscando a mi hija.

Chau dijo que fue contactado por cuidadanos estadounidenses quienes se ofrecieron a actualizar el sitio nguyenminhchau.com y añadir más información en tres otras lenguas: camboyano, tailandés y chino. Una compañía que exporta bienes a Camboya está dispuesta a imprimir la foto de la niña en el empaque de sus productos.

Usted puede comunicarse con Chau y sus familiares mediante el siguiente correo electrónico: truonghoangthai158@yahoo.com.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.