¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Brasil: Una instantánea del Campus Party 2010

cpartyEl mes pasado São Paulo se volvió el lugar de encuentro de geeks, cyberactivistas y adictos a internet, durante la versión brasileña del Campus Party. El evento de tecnología, cultura digital y LAN party se llevó a cabo del 25 al 31 de enero del 2010.

CampusPartyMT [pt] estuvo entre los blogs que cubrieron el evento. Ellos han publicado algunas fotos del Campus Party 2010:

Photo brought by Flickr user CampusPartyMT taken by @lucasninno. Used under a Creative Commons license.

Foto del usuario Flickr CampusPartyMT tomada por @lucasninno. Usada bajo una licencia Creative Commons.

Photo brought by Flickr user CampusPartyMT taken by @crisguse. Used under a Creative Commons license.

Foto del usuario Flickr CampusPartyMT tomada por @crisguse. Usada bajo una licencia Creative Commons.

Photo by CampusPartyMT used under a Creative Commons license.

Foto de CampusPartyMT Usada bajo una licencia Creative Commons.

Photo brought by Flickr user CampusPartyMT taken by @lucasninno. Used under a Creative Commons license.

Foto del usuario Flickr CampusPartyMT tomada por @lucasninno. Usada bajo una licencia Creative Commons.

Bloggers of CampusPartyMT. Photo taken by @lucasninno. Used under a Creative Commons license.

Bloggers del CampusPartyMT. Foto tomada por @lucasninno. Usada bajo una licencia Creative Commons.

De acuerdo a los datos oficiales hubo más de 90,000 visitantes durante la semana. Ana Maria Modesto, una de las personas que asistió al evento, comparte su experiencia en el blog Notas de Rodapé [pt]:

O barato de tudo isso é o contato feito com os palestrantes e as palestras , que em muito me enriqueceram, o aprendizado no campus blog.Ainda mais quando se ouve ao vivo, grandes nomes das mídias sociais, participantes da bibliografia do meu projeto de pesquisa em Ciências Sociais, sobre o impacto da Social Media na sociedade brasileira. Ouví-los e ser ouvido e respondido por eles foi demais.

Lo mejor fue el relacionarse con los expositores, y las exposiciones en sí mismas, las que encontré muy enriquecedoras, y lo aprendido en el Campus Blog. Es aún mejor cuando puedes escuchar en vivo a los grandes nombres del social media, quienes figuran en la bibliografía de mi proyecto de investigación en Ciencias Sociales sobre el impacto del Social Media en la sociedad brasileña. Fue increible escucharlos, que me escuchen y respondan mis preguntas.

Photo by Flickr user liacarreira. Used under a Creative Commons license.

Foto del usuario Flickr liacarreira usada bajo una licencia Creative Commons.

Photo by Flickr user amfdesigner used under a Creative Commons license.

Foto del usuario Flickr amfdesigner usada bajo una licencia Creative Commons.

Photo by Flickr user amfdesigner used under a Creative Commons license.

Foto del usuario Flickr amfdesigner usada bajo una licencia Creative Commons.

Cyber-flowers in Campus Party. Brought by Techguru 2.0 blog.

Cyber-flores en Campus Party, del blog Techguru 2.0.

Kevin Mitnick, the greatest hacker in the world. Photo by ManoelNetto on Flickr. Used under a Creative Commons license.

Kevin Mitnick, el mejor hacker del mundo. Foto de ManoelNetto en Flickr. Usada bajo una licencia Creative Commons.

Lawrence Lessig, founder of Creative Commons. Photo by senomoto_br on Flickr. Used under a Creative Commons license.

Lawrence Lessig, fundador de Creative Commons. Foto de senomoto_br en Flickr. Usada bajo una licencia Creative Commons.

Photo by senomoto_br on Flickr used under a Creative Commons license.

Foto de senomoto_br en Flickr usada bajo una licencia Creative Commons.

Photo by senomoto_br on Flickr used under a Creative Commons license.

Foto de senomoto_br en Flickr usada bajo una licencia Creative Commons.

Por otra parte, el blogger de Mondo Cubano [pt] criticó el evento de este año, que encontró poco entusiasta:

Tirando poucas ações relevantes e bem feitas, a #Cparty virou uma grande lan house de promoções bizarras. As empresas caem lá sem ter a menor noção de como agradar o grande público e fazem ações estúpidas. […]

Entendo que é uma grande arena para ações de marketing, e sinceramente até acho que se bem feitas elas também poderiam agregar valor à #Cparty. Mas o cerne do evento: a pesquisa, a troca de conhecimento, de experiência e o networking foi massacrado por adesivos, camisetas e panfletagem.

Aparte de unas pocas ideas relevantes y bien ejecutadas, #cparty se ha convertido en una gran cabina de internet llena de extrañas promociones. Las compañías van ahí sin tener la menor idea de cómo complacer al público en general, y hacen cosas estúpidas […]

Entiendo que es un buen lugar para acciones de marketing, y sinceramente creo que si fueran bien hechas estas compañías podrían añadir valor al #cparty. Pero el centro del evento, la investigación, el intercambio de conocimiento, la experiencia y el networking (dreación de redes), fue masacrado por un diluvio de stickers, polos y folletos.

Pero la diversión no ha terminado aún. Fernanda Nogueira bloguea sobre el Campus Party Experience [pt] una versión itinerante del evento que visitará más de 100 ciudades brasileñas durante la primera mitad del año. Por una semana, un bus y carpa con 150 computadoras permitirá a la población local tener una experiencia de primera mano con la tecnología y la red, y fomentará el debate sobre tecnología y cultura digital.

Apesar de terem algumas cidades em mente, a organização pensa em criar um processo de candidatura, onde assim como nas Olimpiadas, a própria população defenda a realização do evento na sua cidade.Além disso, cada cidade deverá criar também um comitê gestor que ficará responsável pela a cessão do local de realização do evento, todo o desembaraço burocrático (licenças, alvarás, etc), garantia de visitação por parte de estudantes e grupos de excluídos (camponeses, idosos, portadores de deficiência,etc) e manutenção de um telecentro focado em inclusão 1.0 (promoção do primeiro contato com o computador) e 2.0 (promoção do uso de serviços web e de publicação de conteúdos em blogs, fotologs, videologs e redes sociais).

Aunque tienen algunas ciudades en mente, la organización piensa en hacer un proceso de candidatura, donde, así como en las Olimpiadas, sea la propia gente la que defienda la realización del evento en su ciudad. Además, cada ciudad deberá crear también un comité gestor que será responsable de proveer un local para el evento, hacer todos los trámites burocráticos (permisos, licencis, etc.), garantizando la asistencia de estudiantes y grupos excluidos (campesinos, ancianos, discapacitados, etc.) y mantener un “telecentro” enfocado en la inclusión 1.0 (promoción del primer contacto con una computadora) y 2.0 (promoción del uso de servicios web y de publicación de contenidos en blogs, fotoblogs, videoblogs y redes sociales).
360° view of the Campus Party. Photo by Flickr user mariacarol, used with permission.

Campus Party en 360°. Foto de la usuario Flickr mariacarol usada con permiso.

Una imagen 3D del salón principal del Campus Party hecha por Rene de Paula está disponible en este enlace.

Este post fue revisado por Maisie Fitzpatrick.

1 Comentario

  • […] innovación social y la ciencia. En el 2008 Campus Party se expandió a Latinoamérica, primero en Brazil, luego en Colombia, El Salvador, y México. Pueden leer reseñas de bloggers de varios de estos […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.