¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Somos los campeones

La selección egipcia de fútbol derrotó a Ghana en el partido final de la Copa Africana de Naciones, y logró su tercer campeonato consecutivo. También fue el sétimo campeonato de Egipto desde el inicio del torneo en los años cincuenta. Los bloggers se unieron al resto del país en la celebración del logro.

Zeinobia escribió sobre la victoria egipcia y dijo:

Hicimos un buen juego ante Ghana, y al final el destino hizo de Gedo la razón de hacer felices a cerca de 80 millones de egipcios alrededor del globo, uniéndolos en una muy rara ocasión independientemente de su significado psicológico, o su significado político o lo que fuera. El entenador Hassan Shehata está insistiendo en convertirse en uno de los mejores entrenadores, no solamente de la historia del fútbol de Egipto, sino también en la historia del fútbol de África. Este hombre se las arregló para hacer de veras algo grandioso de nuestra selección. Su descubrimiento, Mohamed Nagi aka Gedo. Ahmed Hassan estuvo fantástico. Todos los jugadores estuvieron grandiosos.

La victoria no fue celebrada solamente en Egipto. En Qatar, Qatar Living escribió acá acerca de la victoria, y la esperada noche sin dormir en Doha:

Egipto vence a Ghana 1-0 para lograr el título de la Copa Africana…
Nota del moderador: ¡Va a ser una noche ruidosa en Doha! ¡Felicitaciones a todos los egipcios en Qatar!

Egyptian Wish, blogger egipcio que vive en EEUU, escribió un nuevo post acá diciendo:

Queridos egipcios,
¡Felicitaciones por la CAN2010!
Egipcio-en-EEUU

También en Palestina, Hamas no dejó pasar la oportunidad, y felicitó a los egipcios por su sétimo campeonato. Kelmety escribió al respecto acá:

Hamas felicitó el presidente egipcio, al gobierno y al pueblo por haber ganado su sétima Copa Africana de Naciones, y su tercer campeonato consecutivo.

Zeinobia escribió otro post acá, sobre los hijos del presidente egipcio, que fueron a Angola para apoyar a la selección egipcia de fútbol:

Creo que las fotos de los hermanos Mubarak deberían de tener su propio post. Como lo insinué antes, los hermanos fueron a Angola a ver el partido final entre Egipto y Ghana. Algunos lo verán como un ardid publicitario político, otros saben cómo les encanta el fútbol a los hermanos.

Otro blogger, My Oblivia, tuvo un punto de vista diferente acá:

Por lo tanto, podría por favor alguien tomarse la molestia de explicarme cómo un malísimo campeonato nos hace aplaudir al mismo país donde esto ocurre…

En este país la gente muere de hambre, muere torturada, muere simplemente porque no tiene la mitad de los parámetros humanos básicos de vida y de atención médica, y no hablemos de la toma de conciencia…

Entonces Dios no quiso que ganáramos nuestras batallas diarias de mera sobrevivencia, en cambio Él nos destinó a ganar un partido de fútbol, todo un torneo, aleluya, ¡estamos salvados!
Entonces, esta es nuestra victoria destinada, en el fútbol…
Y ahora, ¡todos nuestros otros problemas están resueltos y estamos eternamente bendecidos!

Y finalmente, la selección egipcia suele agregar una nueva estrella en su camiseta cada vez que gana la Copa Africana de Naciones. Pero Adel Ghaly se ha estado preguntando acá si todavía hay sitio para una estrella más:

Mientras contaba los beneficios de participar en el campeonato de este año, encontré que los jugadores, el entrenador y toda la historia futbolística egipcia ha conseguido muchos logros no igualados. Pero acá hay un problema: dónde vamos a poner todas esas estrellas en la camiseta de nuestra selección ahora que hemos ganado nuestro sétimo campeonato.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.