¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

China: Se incrementa la violencia de los incidentes masivos

Las protestas, conocidas en China como “incidentes masivos” fueron más feroces y violentas durante el 2009, y según la Academia China de Ciencias Sociales, los métodos de protesta han variado.

En un artículo de Southern Weekend, Shan Guangnai de la academia antes mencionada analiza las nuevas tendencias en los “incidentes masivos”, un área de estudio que preocupa al gobierno chino y también al partido comunista.

Shan sostiene que las tensiones en 2009 provocaron que se incrementen las protestas localizadas que a su vez son instigadas por la reforma corporativa local, las disputas laborales, la demolición y reubicación de viviendas, la expropiación estatal de tierras rurales y la contaminación.

Las características de los incidentes del 2009 son bastante diferentes a las del año anterior, según declara el experto. También afirmó que entre las tendencias más resaltantes se encuentran el aumento de la ira y la violencia, el incremento de protestas provocadas por la opinión pública en línea, los conflictos por los salarios de los obreros y la contaminación. Un factor importante en este asunto es la desconfianza de la población cuando tienen que acudir a las autoridades y la falta de eficiencia de los gobiernos locales.

El también autor del blog Convey to Society (Comunicado a la sociedad) atribuye este fenómeno a los problemas históricos que han permanecido bajo la alfombra en los últimos 30 años de desarrollo. El autor detalla el rápido incremento de incidentes en una entrada de diciembre del 2009.

Los informes han mostrado que los incidentes masivos (en el 2009) se han incrementado. Esto se debe a un cúmulo de contradicciones y problemas históricos durante la época de desarrollo y transición. Estos problemas no tuvieron solución oportuna, lo que causó un gran resentimiento en la población. Según estadísticas incompletas, 8.700 incidentes masivos se dieron durante el año 1993, mientras que en el 2005 hubieron 87 mil y en el año 2006 se sobrepasó los 90 mil. Durante el 2008 el nivel de intensidad en estos incidentes masivos superó visiblemente a las cifras de años anteriores. Actualmente, los científicos sociales alegan que los incidentes en masa en este año seguirán en aumento.

Shan Guangnai señala algunas de las protestas más intensas del 2009 que sirven para evidenciar el creciente nivel de violencia en dichos actos. Las protestas en las provincias de Hubei, Yunnan, Jilin y Henan mostraron niveles de intensidad sin precedentes.

Resentimiento Local

El controversial incidente del 17 de junio en Shishou, provincia de Hubei, provocado por la muerte de un chef hotelero reunió a más de diez mil personas en una protesta que duró 3 días. Las imágenes de la protesta, exhibidas en el blog zxmxd.com muestran a miles de soldados retrocediendo ante una gran mutitud de violentos protestantes.

Este acontecimiento en Shishou fue el resultado de problemas históricos no resueltos, además logró crear tensión. Qiu Xuebin escribe en blogchina.com

La acumulación de resentimientos se torna díficil de resolver cuando ya se ha convertido en un problema. Cuando los intereses de la ciudadanía no son atendidos a largo plazo, la gente se prende en el fuego de la ira como se prende la maleza. El Internet es como una fuente eterna de indignación pública. Si los medios que la gente usa para protestar (contra el gobierno) se vuelven inaccesibles, y se desatienden paradojas y problemas, sólo se puede lograr que la gente abandone el mundo virtual en Internet y salga a protestar a las calles.

Opinión Pública en línea

En febrero del 2009 el término “duo-mao-mao” fue el más buscado en los motores de búsqueda chinos. Originalmente se refería al juego infantil, pero ahora se refiere a la sospechosa muerte de un hombre de 24 en una prisión en la provincia de Yunnan.

Después que una comisión investigadora rindiera resultados inconclusos, la indignación virtual expresó su desconfianza en cuanto a la investigación y el gobierno local. Algunos cibernáutas chinos justificaron la violencia, así aparece en ycwb.com.

El bloger Shuibin-Mengxiang discute el papel que juega la opinión en línea en el incidente “Duo-mao-mao”.

Después que ocurrió el incidente “Duo-mao-mao” en Yannan, llovieron las denuncias virtuales, una tras otra, como un diluvio. Esto demuestra una vez más el invisible pero gran poder del Internet. También deja claro que la opinión pública puede ser un dolor de cabeza para el gobierno local si éstos no se encargan apropiadamente de incidentes similares. Este incidente le ha dado a los gobiernos grandes luces con respecto a la opinión pública.

Huelga de Trabajadores

Una disputa sobre reestructuración corporativa cobró la vida del gerente general de una fábrica de acero el 24 de julio del año pasado. Casi 3000 trabajadores del Grupo Tonggang en la provincia de Jilin formaron parte de la violenta protesta y golpearon a muerte al Gerente General Chen Guojun debido a que quedaron insatisfechos con el plan de reestructuración.

El bloger Zhengcheng-Manman califica el incidente como una “tragedia reestructural”. En una entrada de julio del 2009, el blogger describe el incidente:

Un empleado presente en la escena dijo que Chen Guojun pidió a los obreros que se detuvieran pero éstos no pudieron controlarse, algunos de ellos lo sacaron de la plataforma y lo golpearon. Luego, Chen corrió a una sala y cerró la puerta. Los hombres usaron un panel solar para romper la puerta y seguir golpeando a Chen.

Descontentos con el monto de la liquidación, un grupo de 400 obreros de una fábrica de acero en la provincia de Henan protagonizó una protesta similar en agosto del 2009, los obreros se apoderaron de la planta de producción y tomaron como rehén a un oficial de la empresa, así lo reporta un artículo en Sina.com.

El gobierno de China atenderá detenidamente esta problemática en el 2010, con la esperanza de que se estimule el desarrollo a fín de estabilizar a la sociedad y disminuir el incremento de disturbios.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.